Je was op zoek naar: versamenti in conto capotale (Italiaans - Engels)

contributi e versamenti in conto capitale
grants

in conto proprio
own-account

merce in conto lavoro
goods for repair

la commissione effettua i versamenti in euro.
the commission shall make payments in euro.

tali versamenti sono registrati nella rubrica altri trasferimenti in conto capitale (d.99);
such payments are shown under the heading other capital transfers (d.99);

distribuzione riserva da versamenti in c/capitale.
reserve for capital shareholder payments

i versamenti in numerario sono fatti esclusivamente in euro.
cash payments shall be made exclusively in euro.

il valore delle riserve e dei versamenti in conto futuro aumento di capitale sociale relativo alle singole società.
the value of the reserves and payments into account future capital increase on individual companies.

tramite un versamento in conto in valuta estera dell'agenzia
payment via bank remittance to the agency's account

2. tramite un versamento in conto corrente bancario dell'agenzia
payment made to the agency's account

l'offerta contempla vari tipi di agevolazioni finanziarie versamenti in contante a fondo perduto, contributi in conto interesse e rilascio digaranzie.
these extend from cash grants and preferential rates of interest to the provision of guarantees.

versamento in contanti
cash payment

1. pagamento anticipato: solo mediante versamento in conto corrente (spedisci copia fax )
1. payment in advance: only through bank transfer into our account (fax a copy to us)

falda di versamento in addome
fluid layer in abdomen

versamento in contanti alla cassa del contabile
cash payments made to the accounting officer

2. versamento in contanti presso i nostri sportelli.
2. payment in cash at our desks.

 versamento in natura (precisare): …
 payment in kind (please specify): …