Je was op zoek naar: verso la fine degli anni settanta (Italiaans - Engels)

ricordi degli anni settanta.
memories of the 70s.

É la fine degli anni ’70.
it is the end of the seventies.

il fascino degli anni settanta
the allure of the seventies

la residenza fine degli anni 30.
the residence end of the year 30.

all’epoca, verso la fine degli anni settanta, fu una casualità, pura casualità al
back then, at the end of the seventies - it was a coincidence, 12 % pure coincidence

nella svezia degli anni settanta
lost childhoods in 1970s sweden

alla fine degli anni 80 ...
...

già dalla fine degli anni
already at

verso la fine degli anni novanta ha cominciato a ostacolare l'aggiornamento.
what has industry done? it obstructed the updating at the end of the 1990s.

fine degli anni 80: italia
end of the 80s: italy

l’ho incontrata per la prima volta verso la fine degli anni ’80.
i first met her in the late 1980s.

verso la fine degli anni 70 sera si dedica in modo intensivo al settore del laghetto.
towards the end of the seventies, sera increasingly became involved in the pond sector.

verso la fine degli anni '70 il disegno cambiò radicalmente e diventò giallo e rosa.
around the late 70's the design was radically changed and became yellow and pink.

dopo la sua morte, avvenuta verso la fine degli anni quaranta, ha fatto base in mediterraneo.
after his death in the late 1940s, she was based in the mediterranean.

avevo letto questo testo, quando ero a new york, verso la fine degli anni ’70.
avevo letto questo testo, quando ero a new york, verso la fine degli anni ’70.

1.3.2 le prime esperienze di cooperazione transfrontaliera si sono sviluppate verso la fine degli anni quaranta.
1.3.2 the first experiments in cross-border regional cooperation took place in the late 1940s.

il primo è quello relativo alla mutazione avvenuta tra la fine degli anni settanta e gli inizi degli anni ottanta.
the first is related to the mutation in the late seventies and early eighties.

le quattro ditte di sicurezza grandi verso la fine degli anni 80 erano nomura, daiwa, nikko e yamaichi.
the big four security firms in the late 1980's were nomura, daiwa, nikko and yamaichi.

alla fine degli anni settanta, il settore tessile nella regione del münsterland subisce un cambiamento drammatico.
at the end of the 70s, the textile branch in the münsterland region experiences a dramatic upheaval.

le prime mostre risalgono alla fine degli anni settanta, e sono molte, in italia e all'estero.
the first solo exhibitions date back to seventies, with many organised both in italy and abroad.