Je was op zoek naar: vespero (Italiaans - Engels)

vespero ( vesperus xatarti )
vesperus xatarti

la campana del vespero era appena suonata.
the bell for vespers was just ringing.

vespero là, e qui mezza notte era. 6
vespers was there; and where we are, midnight. 6

dove sei? poco io vissi, ma il mio vespero
where are you? i lived little, but my twilight

nessuno sa perchè per uno è all'alba della sua vita e per un altro proprio al vespero, quando ormai il sole sta per tramontare.
nobody knows why to one it is made at the daybreak of his life and to another right at dusk, when by then the sun is about to set.

e’ la preghiera della sera, il cui nome ha un’inquietante assonanza con vespero, come gli antichi classici chiamavano il pianeta venere che brilla sfrontato nel cielo del crepuscolo.
it is the evening prayer, whose name strikes an unsettling assonance with vesper, as the ancient classics used to refer to the planet venus which stood out majestically against the crepuscular sky.

il vespere tuttavia, mantiene una presentazione in linea con gli standard scientifici e pubblica i risultati di un inventario in tempo , studi mirati ( ex . resi conto di radio-tracking ) o rapporti di spedizioni .
the vespere however, retains a presentation in line with scientific standards and publishes the results of one-time inventory , targeted studies ( former . account rendered radio-tracking ) or reports of expeditions .