Je was op zoek naar: vespri (Italiaans - Engels)

vespri
vespers

i vespri siciliani
les vêpres siciliennes

i vespri suonò.
in our portal.

con recita dei vespri.
. .

vespri in onore di san benedetto.
vespers in honor of st. benedict.

15/12/2008 - vespri di natale
15/12/2008 - vespri di natale

i vespri siciliani - - overture (1)
i vespri siciliani - - overture (1)

ho sentito cantare la messa e i vespri trionfali.
i have heard the singing of mass and of triumphant vespers.

nei libretti approntati per la celebrazione dei vespri della conversione
in the booklets prepared for the celebration of vespers for his conversion

il giorno 14 si celebrano i vespri solenni in onore del santo.
on the 14th, vespers are celebrated in honour of the saint.

il 24 luglio il papa ha celebrato i vespri nella cattedrale di aosta.
on 24 july the pope presided vespers in the cathedral of aosta.

inoltre i visitatori hanno anche la possibilità di assistere ai vespri nella cripta.
in addition, visitors have the unique opportunity to sing vespers (the evening prayer) along with the monks in the crypt.

la solennità è iniziata ieri sera con la preghiera dei primi vespri nella basilica ostiense.
the solemnity began yesterday evening with the prayer of first vespers in the ostian basilica.

durante la settimana per l’unità dei cristiani abbiamo recitato i vespri insieme.
during the week for christian unity we recited vespers together.

1855 - "i vespri siciliani" all'opéra di parigi il 13 giugno.
1855 - "i vespri siciliani" at the "opera" in paris on the 13th june.

e il coro lo sottolinea più e più volte lungo i vespri, ora con tono energico ora con sentimento pacificato.
and the chorus underlines this over and over again throughout the vespers, now energetically, now peacefully.

i vespri hotel è un piccolo ma confortevole albergo sito in un antico palazzo d’inizio novecento,...
"i vespri" is our new, small but particulary comfortable hotel, placed in an old palace in the beaut...

due anni orsono, dopo i primi vespri di questa festività, giovanni paolo ii terminava la sua esistenza terrena.
two years ago now, after the first vespers of this feast, john paul ii ended his earthly life.

in concerto il coro sacerdotale metropolitano di san pietroburgo eseguirà la suite dei vespri di rachmaninov e la musica sacra e popolare della tradizione russa.
concert by the metropolitan chorus of priests of st. petersburg that will play the suite of rachmaninov's vespers and the sacred and popular music of the russian tradition.

si inizia il pomeriggio con la celebrazione dei vespri. si prosegue con un piccolo rinfresco e la cena, a base di pecora e buon vino.
begins in the afternoon with the celebration of vespers.