Je was op zoek naar: vestito ad incrocio (Italiaans - Engels)

rilevamento ad incrocio
cross bearing

mentre lavora con sarah, ad adattare un vestito ad una modella.
working with sarah, adjusting a dress on a model.

trendy e molto comoda, questa canotta ad incrocio sul retro viola e rosa da donna è perfetta per praticare sport all'aria aperta o al chiuso.
totally on-trend and comfortable, this woman's racer vest in mauve and pink is ideal for any sports activity in the open air or the gym.

devono essere idonei ad un uso protratto per tutta la durata dell'attività che espone l'utilizzatore eventualmente vestito ad un rischio di caduta in ambiente liquido.
it must be suitable for prolonged use throughout the period of activity exposing the user, possibly dressed, to the risk of falling into the liquid medium or requiring his immersion in it.

un giorno, suo padre diede dei vestiti ad un ebreo che era scappato dal campo.
one day, his father gave clothes to a jew who had escaped from the camp.

(c) devono essere idonei ad un uso protratto per tutta la durata dell'attività che espone l'utilizzatore eventualmente vestito ad un rischio di caduta in ambiente liquido.
(c) they must be suitable for prolonged use throughout the period of activity exposing the user, possibly dressed, to the risk of falling into the liquid medium or requiring his immersion in it.

molti pastori erano soliti dare dei cani con evidenti difetti dovuti ad incroci sbagliati per continuare ad avere quelli che ritenevano i migliori esemplari solo per loro.
it was usual for many shepherds to discard the dogs with evident defects due to wrong breeding, and keep only the best examples.

oltre che la fabbricazione dei vostri vestiti ad ultimo più lungo, la polvere dell'emolliente allungherà la durata della vostra lavatrice.
in addition to making your clothes to last longer, the softener powder will lengthen the life of your washing machine.

qualche volta succede molto rapido e improvvisamente come nella favola "i nuovi vestiti dell’imperatore" dal narratore danese h.c. andersson. quando la bambina grida "l’imperatore non ha vestiti" ad un tratto tutti vedono che l’imperatore era nudo.
sometimes it happensvery fast and suddenly as in the fable "the emperor's new clothes" by the danish storyteller h.c. andersson. when the little girl cries out "the emperor has no clothes" suddenly everyone sees how undressed the emperor is.