Je was op zoek naar: vestizione meccanica (Italiaans - Engels)

meccanica
mechanics.

meccanica.
by machine

quasi completata la vestizione
gearing up almost completed

verso la vestizione, i tamburini
on the way to the vestizione, the drummers

andando verso la vestizione, trombettieri
on their way to the vestizione, the trumpeteers

le donne che hanno partecipato alla vestizione
the women that participated in the dressing (la vestizione).

nelle vie di oristano andando verso la vestizione
in the streets of oristano on the way to the vestizione

la processione dalla casa alla vestizione con la banda.
the procession that accompanied the componidori with the trumpet players in line.

vengo aiutato da jean jacques a completare la vestizione
jean jacques helps me with the completion of the gearin up

alle 12.00 ha avuto inizio la vestizione de su componidori.
at 12 o'clock the vestizione took place.

al momento della vestizione, riceve il nome di fratel giacomo.
when he took his habit, he received the name of brother jacques.

ammessa alla vestizione il 30 aprile 1926, assume il nome di suor faustina.
allowed to take the habit on april 30, 1926, she took the name sister faustina.

questa vestizione rituale viene eseguita da due massaieddas sotto la supervisione della massaia manna.
the leader of the day, su componidori, is first ritually dressed by two women, the massaieddas, under the supervision of the massaia manna.

meccanico
mechanic