Je was op zoek naar: vi andrebbe bene (Italiaans - Engels)

non andrebbe bene.
that does not work.

per me andrebbe bene
it would be fine for me dalle 14.30 in poi

andrebbe bene noleggiare un auto per voi?
i am very happy to be able to help you

e, bambina, la giungla andrebbe bene.
e, bambina, la giungla andrebbe bene.

andrebbe bene per te e le tue docce infinite
it would be good for you and your endless showers

a volte, ma non sono triste, non andrebbe bene.
of course it does; it would have been insane to state otherwise.

il pelo di tasso andrebbe bene solo per la foglia imitazione.
the yew-tree hair would do well only for the imitation leaf.

per i galiziani, invece, entrare in europa andrebbe bene.
for galicians, the association would work fine.

l. no! a volte, ma non sono triste, non andrebbe bene.
l. no! sometimes, but i'm not sad, it wouldn't be good.

ovviamente andrebbe bene per calmare le acque e ridurre l’ intensità degli antagonismi.
it would of course be good for calming things down and reducing the intensity of antagonisms.

questo è uno sci già molto buono, che andrebbe bene anche per un ex-principiante.
this is a very good ski which could be suitable also for a former beginner.

“vi andrebbe di essere uno dei siti per la sperimentazione beta di questo nuovo solvente che stiamo testando?”
“hey, you want to be a beta site for this new solvent we are testing?”

vi andrebbe magari una grigliata? ogni appartamento ha il giardino indipendente con gazebo, barbecue, tavolo e sedie.
would you like to prepare a grill? each apartment has an independent garden with gazebo, barbecue, table and chairs, so you can have lunch outside without any problem.

ma riuscì a frenarsi, posò le proprie mani sulle ginocchia e disse semplicemente: mi andrebbe bene verso le sette e mezzo.
he could only just stop himself, putting his hands on his knees instead, and said simply: ‘half past seven would be fine, thanks.’

credo che non lo sia perché c'è disoccupazione e se non ci fosse, andrebbe bene eliminarla, ma qui colpiamo delle regioni.
i think it was bad because there is unemployment. if there were no unemployment, it would be ok to abolish the system.

crediamo che l’ andrebbe bene in un’ europa senza regole, ma noi ci schieriamo comunque per la flessibilizzazione delle regole europee.
because, commissioner, european workers, their organisations, women 's organisations and also, in private, many employers who want a typically european model for industrial relations, are asking us for it.

la figura confronta due tipi simili di cereali per la prima colazione. in questo caso, il secondo tipo di cereali andrebbe bene per le persone che consumano una dieta povera di fibra.
in this case, type 2 cereal would benefit people who have a low consumption of dietary fibre.

camicia che andrebbe bene a king kong! no! né dareste la vostra camicia a quel pugile. la camicia per uno magro non può andare bene ad uno grasso.
you don’t wear the same shirt as the one worn by king kong! (laughter) no! or you don’t give your shirt to that boxer man. a shirt for a thin man cannot be given to a fat man.

e' una proposta pericolosa per una serie di motivi. innanzi tutto, andrebbe bene soltanto per quegli stati membri che non dipendono economicamente dall'agricoltura.
the under-use of the structural funds and the way they build up by the end of the programme are real problems.

per riprenderli dall’alto col panorama, andrebbe bene forse una scala doppia. ma non c’è, e occorre quindi accontentarsi di un bel primo piano col teleobbiettivo.
in order to photograph them from a height with the panorama, i would need a double ladder, but this is not the case, and so we have to get satisfied with a nice close-up with the telephoto-lens.