Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
giorni felici,
happy days,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vi auguro di essere felici.
wishing you happiness in your married life
Laatste Update: 2022-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di giorni felici,
of happy days,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi auguro la pace
love always wins
Laatste Update: 2022-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi auguro un buon lavoro
looking forward to hearing from you soon
Laatste Update: 2021-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi auguro buona fortuna.
i wish you good luck.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"amare la vita e vedere giorni felici"
love life and see good days
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vi auguro una spedita giornata
we look forward to your kind reply
Laatste Update: 2021-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi auguro di avere successo.
i wish you success.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
vi auguro una buona giornata!
have a great day!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conferenza di capodanno: come otteniamo dei giorni felici?
new year’s conference: 2011 can be a good year!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie; vi auguro buona fortuna.
thank you and goodbye.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
un momento romantico per gli sposi mentre per la famiglia un’occasione per passare alcuni giorni felici insieme.
it’s a romantic time for the couple and a chance for family and friends to spend a few happy days together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
giorni felici, ricordi indimenticabili di compleanni, luna di miele, anniversari.
relaxing days, unforgettable memories for birthdays, honeymoons and anniversaries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"c'è un uomo che vuole la vita e desidera giorni felici?"
"is there a man who longs for life and desires happy days?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
«c’è un uomo che vuole la vita e desidera giorni felici?».
is there a man who desires life and longs for happy days?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi ringrazio e vi auguro buon natale e felice anno nuovo
i would thank you all and wish you a really merry christmas and a happy new year.
Laatste Update: 2013-12-17
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
in quel momento capì, come mai prima d’allora, quanto fossero felici insieme.
at that moment, nathan realized more than ever, how lucky they were to be together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: