Je was op zoek naar: vi comunichiamo disdetta di questo contratto (Italiaans - Engels)

termine di disdetta di un contratto
period of notice of termination of a contract

vi comunichiamo
we inform you that

dichiaro che i dati di questo contratto sono esatti.
i certifie these data are exact.

le parti di questo contratto rappresentano le parti indipendenti.
parties of this contract are independent contractors.

disdetta di un gruppo
cancellation of a group

questo contratto è soggetto alla legge francese
this contract is subject to french law.

copia di questo contratto deve essere aggiunta alla domanda di licenza.
a copy of the duly endorsed contract shall be appended to the licence application.

questo contratto verterebbe sulla politica di coesione.
this contract would cover cohesion policy.

termine disdetta di un gruppo
date cancellation of a group

questo %1 esiste già in questo contratto di assistenza
this %1 already exists in this service contract

questo contratto riassume chiaramente gli obblighi delle due parti.
this contract summarizes clearly the bonds of both parts.

vi comunichiamo che la registrazione non è avvenuta
we inform you that the registration is not successful

artkey media ag ha diritto di delega a terzi dei diritti e doveri di questo contratto.
artkey media ag is entitled to transfer the rights and duties of this contract to third parties.

sono state aggiunte nuove righe a questo contratto.\continuare?
new lines have been added to this contract.\would you like to continue?

e' con piacere che vi comunichiamo che siamo ufficialmente media partner di ligna 2013.
we are pleased to inform you that we are officially the media partner of ligna 2013 .

vi comunichiamo che il nostro indirizzo e-mail è cambiato.
we hereby give you notice that our internet and e-mail addresses are changed.

vi comunichiamo che i nostri uffici resteranno chiusi il 7 e 8 dicembre.
we inform you that our offices will be closed 7-8 december.

durata minima del contratto: 12 mesi, termine di disdetta di 3 mesi
minimum contract term: 12 months; notice period for cancellation: 3 months

4) in caso di disdetta di prenotazione dei fari, le penalità sono seguenti:
4) for cancellation of lighthouses the cancellation charges are as follows:

3) in caso di disdetta di prenotazione delle ville, le penalità sono seguenti:
3) for cancellation of villas the cancellation charges are as follows: