Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo troviamo bianco
we find this field
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi daremo consigli.
we will advise you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi te lo troviamo! ;)
we will make it happen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo troviamo davvero singolare.
we find this remarkable in the extreme.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
lo troviamo in 1 samuele 13.
occurred in 1 samuel 13.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi daremo notizie quanto prima.
vi daremo notizie quanto prima.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-- b utensile (come lo troviamo).
--b tool (as we find it).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il che lo troviamo anche nel canto:
the order in which they are introduced is most peculiar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche su questo vi daremo informazioni utili.
and we also provide helpful information on this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non possiamo ignorare ciò che viene fatto diversamente, se lo troviamo interessante.
we cannot ignore what is being made differently, as far as we find it interesting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'esempio lo troviamo nel libro di aggeo.
the example is found in the book of haggai.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contattateci e vi daremo costi ed informazioni sul servizio.
contact us and we'll give you costs and information about the taxi service.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. prezzo --- vi daremo il miglior prezzo che possiamo
4. price ---we will give you the best price as we can
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scriveteci o commentate qui sul blog, vi daremo tutte le informazioni.
write us or comment here on the blog, we’ll give you all the information!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infine vi daremo il certificato volo per ricordare questo momento magico.
to wrap it all up, we will present you with a flight diploma enabling you to remember these magical moments.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci scusiamo per l'attesa, stiamo effettuando delle verifiche, ti daremo riscontro prima possibile
we apologize for waiting, we are carrying out checks, we will give you feedback as soon as possible
Laatste Update: 2024-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo troviamo inaccettabile, e anche qui dobbiamo tentare di apportare una modifica.
we find this unacceptable, and we should try to make another adjustment here.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
3. vi daremo la soluzione ragionevole dopo ricevere le immagini degli oggetti rotti.
3. we will give you the reasonable soluation after receive the pictures of the broken items.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo bisogno di file pronti ad alta risoluzione e vi daremo i prezzi per questi servizi.
we need ready files with high resolution and we will give you the prices for these services if you enquire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nella misura in cui il parlamento ne sarà consapevole, noi vi daremo tutto il nostro appoggio.
as parliament is aware of this, we will offer our full support.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: