Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vi. la metafisica di nietzsche
of its variety.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi. la città della luce.
in the organization of trade-unions for women not exclusively of the middle class, minna cauer led the way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi. la debolezza delle reazioni
vi. weak responses
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nell’allegato vi la sezione “e.
in annex vi, section "e.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
capitolo vi: la devastazione dell’ambiente
chapter vi: destruction of the environment
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( vi) la disponibilità di fondi adeguati;
( vi) the availability of appropriate funds;
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vi. la spartizione del mondo tra le grandi potenze
vi. division of the world among the great powers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi. la spartizione del mondo tra le grandi potenze.
iv. export of capital vi. division of the world among the great powers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la bellezza cruda di quel paesaggio vi la ritornare di nuovo.
the captivating raw beauty of this countryside will entice you back again and again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
godete vi la bella vista sul montagne di avelengo e dintorno.
the whole house and its plot of land are at your disposition for the use, as well as the car park in front of the house. . you will be able to enjoy the views to the mountains.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel 1970 papa paolo vi la inserisce nel catalogo dei dottori della chiesa.
the women remembered from history, there was no one resembled her. on the 4th october 1970, pope paul vi includes her in the list of the doctors of the church.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nell'allegato vi, la nota in calce è sostituita dalla seguente:
in annex vi, the footnote is replaced by the following:
Laatste Update: 2017-01-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nell’appendice dell’allegato vi, la tabella è modificata come segue:
in the appendix to annex vi, the table is amended as follows:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il comitato raccomanda di aggiungere una sesta categoria: vi) la consulenza fiscale.
the committee recommend the addition of a sixth category: (vi) tax advice.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come ci richiamò paolo vi: la nostra epoca ha bisogno di testimoni, più che di maestri.
as paul vi told us: our age needs witnesses more than teachers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi) la commissione stabilisce l’elenco definitivo delle proposte prescelte e informa il comitato.
(vi) the commission will establish the final list of proposals selected and inform the committee.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando si usa questa opzione, non vi � la possibilit� di recuperare le email per gli utenti.
no email is retrieved for any users when using this option.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma trattandosi di «risurrezione fisica» (paolo vi), la scienza può osservarne eventuali indizi.
but since “physical resurrection” (paul vi) is involved, science can observe eventual indications.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la segreteria studenti registra la domanda e la inoltra, assieme agli allegati, alla facoltà competente.
the student secretariat will record the application and forward it to the relevant faculty, along with the enclosed documents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le applicazioni implementano l'interfaccia callbackhandler e la inviano al logincontext, il quale la inoltra al loginmodule.
applications implement the callbackhandler interface and pass it to the logincontext, which forwards it to the loginmodule.
Laatste Update: 2006-11-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: