Je was op zoek naar: vi prego di ricordare (Italiaans - Engels)

vi prego di chiamarmi
call me

vi prego di capirlo.
please try to understand that.

vi prego di contattarmi!
please call me!

– vi prego di calmarvi.
would everyone please relax.

vi prego di prenderne atto.
i ask you to take note of this.

vi prego di avere pazienza.
i ask for your forbearance.

vi prego di contattarmi telefonicamente!
please call me!

vi prego di contattarmi; merci.
please contact me; merci.

vi prego di accogliere tale richiesta.
please do it.

...vi prego di rimanere in collegamento....
... please stay tuned.

vi prego di volerlo tener presente.
i do ask you to consider that.

vi prego di effettuare questi risparmi!
please make these savings!

la prego di ricordare che il tempo previsto va rispettato.
i would ask you to indicate that speakers must keep to their allotted time.

dunque, vi prego di votare l'emendamento.
let us now please vote on the amendment.

quando domani premerete il pulsante per votare, vi prego di ricordare quest’ immagine.
i would encourage you take that image with you when you press your voting buttons tomorrow.

vi prego di ricordare che tali prodotti vengono venduti nei nostri negozi, ai nostri cittadini.
please bear in mind that these products are sold in our shops, to our citizens.

vi prego di ricordare che il disastro di seattle è stato dovuto a un sovraccarico dell' agenda internazionale.
please bear in mind that the meltdown in seattle was due to an overload of the international agenda.

e' evidente che tali questioni sono tra loro correlate, ma vi prego di ricordare che ciascuno è responsabile del proprio campo.
all of these issues are plainly interconnected, but please let us remember that everyone is responsible for his own domain.