Je was op zoek naar: vi prego di rispondere alla mia mail (Italiaans - Engels)

la prego di rispondere alla mia domanda.
i had no intention of causing offence.i would ask you please to answer my question.

vi prego di chiamarmi
call me

vi prego di capirlo.
please try to understand that.

prego il commissario marín di rispondere alla onorevole maes.
mr marín, i would ask you to respond to mrs maes.

vi prego di prenderne atto.
i ask you to take note of this.

– vi prego di calmarvi.
would everyone please relax.

ha totalmente omesso di rispondere alla mia domanda.
you completely failed to answer the question i put.

vi prego di tenerne conto.
please take heed of that.

vi prego di contattarmi telefonicamente!
please call me!

vi prego di dare un’occhiata.
please take a look.

vi prego di voler rispondere alla mia domanda riguardo alla misura in cui la legislazione locale influisce sulle scuole europee.
please answer my question about how much local legislation affects european schools.

ritengo che il consiglio non abbia tentato di rispondere alla mia domanda.
i do not consider that the council tried to answer my question.

mi stupisce quindi vedere una presidenza praticamente incapace di rispondere alla mia interrogazione.
it therefore surprises me that the presidency currently has no answer to my question.

il responsabile dell'ufficio appalti è sicuramente in grado di rispondere alla mia domanda.
the fact is that the head of your tenders service is perfectly capable of answering my question.

e' questa la motivazione della proposta, e la prego accoratamente di ricordare alla presidenza del consiglio francese di rispondere alla richiesta.
that is why we made this proposal, and i should like to ask the french presidency to kindly make a note to answer this question.

sono grato se potesse rispondere alla mia domanda e perline rispondere alla mia mail huner_didar@hotmail.com
i am grateful if you could answer my question and beads reply to my mail huner_didar@hotmail.com

onorevole dupuis, la prego di scusarmi per non poter rispondere alla sua domanda né per quanto riguarda l'ammontare degli aiuti né per quanto concerne la domanda d'adesione.
i apologise to mr dupuis for being unable to answer him either with regard to the level of aid or the request for accession.

sarò più che lieta di rispondere alla sua domanda, ma la prego di darmi l' opportunità di studiare il caso e poi ripormi la domanda in modo che possa darle una risposta aggiornata.
i would be more than happy to answer to your question, but please give me a chance to look into that particular case and then come back to me so that i can give you an updated reply.