Je was op zoek naar: vi rammentiamo (Italiaans - Engels)

vi rammentiamo che questa relazione è redatta al termine del primo esercizio che ha visto applicato, per l\rquote intero
please bear in mind that this report was drafted at the end of the first fiscal year in which the new working method for the statutory auditors was applied for the entire accounting period.

mi stupisce constatare che il gruppo socialista presenta un emendamento teso a sopprimere il paragrafo 1 della relazione elles, che è proprio il più importante in quanto vi rammentiamo la nostra decisione definitiva di non concedere il discarico per il 1996.
i am surprised to see that the socialists are tabling an amendment which would do away with paragraph 1 of the elles report, which is the vital one, stating that we recall our definitive decision not to grant discharge to the commission in respect of the 1996 financial year.

vi rammentiamo pertanto che per effettuare la chiusura delle catene campagnolo 11s, come descritto nelle nostre istruzioni di montaggio, è assolutamente indispensabile avvalersi dell'utensile dedicato ut-cn300 .
we therefore remind you that in order to install the campagnolo 11s chains, as described in our assembly instructions, it is absolutely mandatory to use the dedicated ut-cn300 tool.