Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e vi siamo riusciti.
we have succeeded in doing this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vi siamo molto grati.
we are very glad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e credo vi siamo riusciti.
i believe that we have managed to do so.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
siamo vicino alla metro-station 'mayakovskaya'.
we are next to the metro-station 'mayakovskaya'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi siamo grati per ogni donazione.
we are very grateful for every donation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuttavia è anche vero che vi siamo arrivati molto, molto vicino.
but it is also true that we have come very, very close to doing so.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ti siamo vicini
you are close with the thought
Laatste Update: 2013-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi vi siamo vicini con il pensiero.
noi vi siamo vicini con il pensiero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi siamo tutti/e invitati/e.
we are all invited to it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi vi siamo vicini col nostro amore.
we are close to you with our love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi gli siamo vicini.
we are close to him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi siamo debitori per questo e vi ringraziamo.
we acknowledge this, and would like to thank you for all you have done.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
e se siamo vicini ai
we are close to the wind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo vicini al natale.
we are immediately before christmas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi siamo grate per il vostro sostegno incondizionato”.
for this support we are very grateful. you have stood beside us in good times and in difficult times.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti siamo vicini per la perdita
we are close to you in this time of pain
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
avete fatto storia, e di questo vi siamo grati.
you have made history, and i would thank you for that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
siamo vicini a 33000 utenti!!!
siamo vicini a 33000 utenti!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi siamo grate per gli stimoli e le informazioni che ne riceviamo.
we are grateful for the inspiration and insights that we draw from it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo tentato di giungere a un compromesso, e vi siamo riusciti.
we tried to reach a compromise and, in fact, did so.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: