Je was op zoek naar: vi siamo vicino (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

vi siamo vicino

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

e vi siamo riusciti.

Engels

we have succeeded in doing this.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

vi siamo molto grati.

Engels

we are very glad.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e credo vi siamo riusciti.

Engels

i believe that we have managed to do so.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Italiaans

siamo vicino alla metro-station 'mayakovskaya'.

Engels

we are next to the metro-station 'mayakovskaya'.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

vi siamo grati per ogni donazione.

Engels

we are very grateful for every donation.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

tuttavia è anche vero che vi siamo arrivati molto, molto vicino.

Engels

but it is also true that we have come very, very close to doing so.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Italiaans

ti siamo vicini

Engels

you are close with the thought

Laatste Update: 2013-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

noi vi siamo vicini con il pensiero.

Engels

noi vi siamo vicini con il pensiero.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

vi siamo tutti/e invitati/e.

Engels

we are all invited to it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

noi vi siamo vicini col nostro amore.

Engels

we are close to you with our love.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

noi gli siamo vicini.

Engels

we are close to him.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

vi siamo debitori per questo e vi ringraziamo.

Engels

we acknowledge this, and would like to thank you for all you have done.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Italiaans

e se siamo vicini ai

Engels

we are close to the wind.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

siamo vicini al natale.

Engels

we are immediately before christmas.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

vi siamo grate per il vostro sostegno incondizionato”.

Engels

for this support we are very grateful. you have stood beside us in good times and in difficult times.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ti siamo vicini per la perdita

Engels

we are close to you in this time of pain

Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

avete fatto storia, e di questo vi siamo grati.

Engels

you have made history, and i would thank you for that.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

siamo vicini a 33000 utenti!!!

Engels

siamo vicini a 33000 utenti!!!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

vi siamo grate per gli stimoli e le informazioni che ne riceviamo.

Engels

we are grateful for the inspiration and insights that we draw from it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

abbiamo tentato di giungere a un compromesso, e vi siamo riusciti.

Engels

we tried to reach a compromise and, in fact, did so.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,800,455,838 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK