Je was op zoek naar: vi stavo per mandare un messaggio (Italiaans - Engels)

mandare un messaggio
sending a message

vuoi mandare un messaggio ai tuoi tifosi?
do you want to send a message to your fans?

per iscriversi occorre mandare un messaggio di posta elettronica:
to subscribe you should send a mail message:

compila il seguente modulo per mandare un messaggio al webmaster.
fill in the following form to send a message to the webmaster of this site.

mandare un avviso
send an announcement

ai nostri cittadini dobbiamo mandare un messaggio chiaro.
we must send a clear message to our citizens.

per concludere, vorrei mandare un messaggio al commissario bolkenstein che non è presente in aula.
to conclude, i have a message for mr bolkestein, who is not in fact present.

seminario sull'antisemitismo per mandare un segnale forte
seminar on anti-semitism to send strong message

tuttavia credo che il parlamento dovrebbe cercare di evitare tale ritardo per non mandare un messaggio negativo.
however, i believe that delay is a message which parliament should not send.

e' stato importante mandare un messaggio positivo a tutti i paesi candidati.
it was important to send a positive message to all applicant countries.

vorrei cogliere l' occasione per mandare, tramite lei, un messaggio del parlamento europeo al popolo polacco.
from this platform, i should like through you to send a message to the people of poland.

e allora magari tutto questo serviva a mandare un messaggio a kiev, bruxelles e washington?
so maybe this was just a way to send a message to kiev, brussels and washington?

in secondo luogo, signora presidente, vogliamo mandare un messaggio molto chiaro al popolo austriaco.
secondly, madam president, we wish to send a very clear message to the austrian people.

noi dobbiamo mandare un messaggio fermo ma allo stesso tempo pieno di speranza al popolo e al governo rumeno.
i regret the fact that this whole undertaking was conducted so hastily.

gli aspetti che dovrebbero prevalere negli ultimi giorni della cig, per evidenziarsi con maggior forza, per mandare un messaggio chiaro ai nostri cittadini.
these are the things which should be driving the last few days of the igc, to make these things stronger, to make the message clear to our people.

da una parte volevano mandare un messaggio sulla svizzera al mondo, dall'altro volevano capire o attirare ascoltatori...
on the one hand they wanted to send a message about switzerland to the world, on the other they wanted listeners to understand or be attracted [to the station]…they had to know what listeners were interested in,” says gutsche.

lo regoli per mandare un segnale di allarme acustico o visivo per informarla di cose da esser fatte.
set it up to send a visual or audible alarm to notify you of things to be done.

per questa ragione copenaghen rappresenta una buona occasione per mandare un segnale rispetto all' articolo 202.
this is why copenhagen will be a good opportunity to send out a clear signal on article 202.

onorevoli colleghi, l’ unione europea dovrebbe mandare un messaggio chiaro: sì alla concorrenza, no alle sue distorsioni, manifeste o occulte.
ladies and gentlemen, the european union should send a clear message: yes to competition; no to its manifest or concealed distortion.

per mandare un messaggio ad un account o ad un giocatore di un altro reame, aggiungere @realm alla fine del loro nome. i reami possono essere: useast, uswest,europe, asia
to send a message to an account or player from another realm, add @realm at the end of their name.realm can be : useast, uswest,europe, asia