Je was op zoek naar: vi sto contattando perchè (Italiaans - Engels)

vi sto semplicemente presentando i fatti.
what i am putting before you is utterly sober fact.

vi sto buttando tutti fuori a 11 anni
better play the last two matches on 2 tables

ti sto contattando per quanto riguarda la posizione di stagista presso il tuo ristorante
i am contacting you regarding intern position at your restau

«rinnovate i messaggi che vi sto dando.»
“renew the messages which i am giving you.”26.9.1985).

le prove conclusive che vi sto dando da molto tempo
this conclusively proves what i have been saying, for a very long time.

devo fare notare che non vi sto dicendo queste cose per vantarmi,
i need to point out, that i am not telling you any of these things,

non è certo con piacere che vi sto elencando tutte queste misure.
it is with no pleasure at all that i set out this list of measures.

ma io vi sto dando soltanto qualche nome nei diversi sistemi del pensiero.
but i am giving a few names in different systems of thought.

e non si finanzierebbe tutto con l'imposta di cui vi sto parlando.
not everything would be financed through the tax i am suggesting, though.

i designer come quello che vi sto per presentare sono il vero motore di [ ... ]
designers like the one i’m about to present are the engine of themag, [ ... ]

cari figli, vivete nell'umiltà perfetta tutti i messaggi che io vi sto dando.
dear children, listen to and live my messages.

essendo sufficientemente sveglio, dissi a quei signori: "vi capisco. vi sto disturbando.
because i was sufficiently matured, i told these gentlemen, “i understand your problem.

amici miei, perché vi dico queste cose? c'è una ragione dietro a tutto ciò che vi sto raccontando,
my friends, why am i telling this? there’s a reason behind it.

“vi invito a vivere nell'umiltà tutti i messaggi che vi sto dando’ (20.9.1985).
“live in humility all the messages which i am giving you.” (20.9.1985).