Je was op zoek naar: vi supplico per questo (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

vi supplico per questo

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

vi supplico affinché salviate la vita

Engels

i beg you to save the life of the child

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

amici miei, vi supplico di capirmi.

Engels

my friends, i plead with you, please understand.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

vi supplico, piccoli miei, la piccola [rosa] è delicata.

Engels

“i plead with you, my little ones, the little one [ rosa ] is delicate.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e vi supplico, cari figli, di seguire e di vivere la mia strada .

Engels

dear children, live that way continuously, and with your love help me to present the sacrifice.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e il primo volto che vi supplico di custodire nel vostro cuore è quello dei vostri sacerdoti.

Engels

and the first face i ask you to guard in your hearts is that of your priests.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

cari figli, vi supplico di ascoltare e di vivere il mio invito materno, invito dettato solo dall'amore per potervi aiutare.

Engels

dear children, i pray you, obey and live the mother's invitation, because only out of love am i calling you in order that i might help you. thank you for having responded to my call. ” medjugorje message, february 20, 1986 “ d ear children!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

vi supplico pertanto di verificare se sia effettivamente possibile imporre limiti geografici a una denominazione così intrinsecamente internazionale ed europea.

Engels

i would therefore implore you to examine whether it is really possible to narrow down geographically a designation that is so international and european in nature.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

il fatto che nostro signore venne su questa terra come una creatura per amor nostro fu perché ci amava fino alla morte. ora, io vi supplico di credere in questo amore di dio per voi stessi.

Engels

that our lord came to this earth as a creation for our sake was because he loved us to his own death. now, i entreat you to believe in this love of god for yourselves.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

vi supplico di assumervi fino in fondo la responsabilità che comporta la vostra posizione e di rivolgervi ufficialmente al presidente del pakistan, appellandovi alla sua clemenza per salvare mirza tahir hussain.

Engels

i implore you all to live up to the responsibility this position carries and make representations to the president of pakistan, appealing for clemency for mirza tahir hussain.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Italiaans

vi supplico, aiutatemi, perché vi possa offrire al signore e perché vi salvi e vi guidi sulla strada della salvezza.

Engels

now i will give you less messages, but i am still with you. therefore, dear children, i beseech you, listen to my messages and live them, so i can guide you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

tu poi, non pregare per questo popolo, non innalzare per esso suppliche e preghiere né insistere presso di me, perché non ti ascolterò.

Engels

therefore don't you pray for this people, neither lift up a cry nor prayer for them, neither make intercession to me; for i will not hear you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

cari figli, vi supplico: cominciate a cambiare voi stessi mediante la preghiera e vi sarà chiaro ciò che dovete fare. grazie per aver risposto alla mia chiamata! "

Engels

i want each one of you to be happy here on earth and to be with me in heaven. that is, dear children, the purpose of my coming here and it's my desire. thank you for having responded to my call. ”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

7:16 tu poi, non pregare per questo popolo, non innalzare per esso suppliche e preghiere né insistere presso di me, perché non ti ascolterò.

Engels

16 "as for you, do not pray for this people, and do not lift up cry or prayer for them, and do not intercede with me; for i do not hear you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

accompagno questa supplica per tutti voi con la mia benedizione apostolica.

Engels

with this prayer for all of you, i impart my apostolic blessing. from the vatican, 3 december 2014

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

da oggi darò meno messaggi, ma sono con voi; perciò, cari figli, vi supplico: ascoltate i miei messaggi e viveteli affinché io vi possa guidare.

Engels

now i will give you less messages, but i am still with you. therefore, dear children, i beseech you, listen to my messages and live them, so i can guide you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

2 vi supplico di far in modo che non avvenga che io debba mostrare, quando saro tra voi, quell'energia che ritengo di dover adoperare contro alcuni che pensano che noi camminiamo secondo la carne.

Engels

2 and i beseech [you], that, being present, i may not have courage, with the confidence with which i reckon to be bold against certain reckoning us as walking according to the flesh;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

109. il distintivo del profeta attraverso lo informava delle suppliche per la lode e la pace su di lui di persone

Engels

109. the distinguishing of the prophet through informing him of the supplications for praise and peace upon him of people

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

una volta che la questione è stata risolta il profeta supplicò per la tribù, e cominciò a piovere.

Engels

once the matter was resolved the prophet supplicated for the tribe, and it began to rain.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

"waaa, è lei zidaldo la star del calcio!!! un autografo vi supplico, vi adooooro !!! --- ok, ma tu mi succhi prima il cazzo !!!".

Engels

"waaa, it's really you, zidaldo, the football star!!! give me an autograph, i beg you, i adoooore you!!! --- ok, only if you suck my dick first!!!".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

107. l'eccellenza della supplica sul profeta, chiedendo la pace su di lui e altre suppliche per lui

Engels

107. the excellence of the supplication on the prophet, asking for peace upon him and further supplications for him

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,740,059,045 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK