Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vieni a mangiare una pizza con noi domani sera?
come and eat a pizza with us tomorrow night?
Laatste Update: 2017-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la sera vado a mangiare la pizza con gli amici
in the evening i go to eat pizza with friends
Laatste Update: 2024-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voglio mangiare la pizza
i want to eat pizza in rome
Laatste Update: 2022-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vieni a giocare con me!
vieni a giocare con me!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vieni a mangiare e divertiti
come eat and enjoy
Laatste Update: 2021-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono una donna che ama divertirsi! vieni a giocare con me!
you must come here to meet a real woman ! kissexxx !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cu-cu, vieni a giocare con me nalla vasca da bagno!...
ribbit, come and play with me in your bath!...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
15 l'altro gli disse: vieni a casa con me per mangiare qualcosa .
15 and he said to him, come home with me, and eat bread.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1 re 13:15 l'altro gli disse: «vieni a casa con me
1 kings 13:15 then he said unto him, come home with me, and eat bread.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ed ora è relegato a vivere sul terreno e a mangiare la polvere
now it was consigned to live on the ground and to eat dirt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
visitare praga e non vedere il teatro nero è come andare in italia e non mangiare la pizza
to visit prague and not attend a black light theatre is like leaving italy without having a pizza.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- siete interessati alla mia pasta per la pizza con il latte?
- interested in my pizza dough version with milk?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la pizza con le patate che faccio a casa è bianca, senza pomodoro.
this kind of pizza is not topped with tomato sauce. it's the reason why it's rich in calories.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i bambini amavano la fattoria e gli animali e fare la pizza con la famiglia.
the children loved the farm and the animals and making pizza with the family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- questa invece è la ricetta della pasta per la pizza con il latte.
- here's the recipe for pizza dough with milk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
13:15 l'altro gli disse: «vieni a casa con me per mangiare qualcosa».
15 then he said to him, "come home with me and eat bread."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- questa non è la pizza con il maggior numero di calorie che facciamo in italia.
- this is not the pizza with the highest number of calories we do in italy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all'uomo di dio il re disse: «vieni a casa con me per rinfrancarti; ti darò un regalo»
and the king said unto the man of god, come home with me, and refresh thyself, and i will give thee a reward.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
all'uomo di dio il re disse: «vieni a casa con me per rinfrancarti; ti darò un regalo».
the king said to the man of god, come home with me, and refresh yourself, and i will give you a reward.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(“2) vuoi vieni a casa mia stasera?” o “(3) sarebbe andare a letto con me stasera?”
(2) “would you come over to my apartment tonight?” or (3) “would you go to bed with me tonight?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: