Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vieni qui
here's my little thief
Laatste Update: 2023-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vieni qui.
come here.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
uno. "vieni qui.
“come here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vieni qui con noi;
come here with us;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vieni qui accanto a me
come here beside me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vieni qui accanto a me,
come here near me,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vieni qui in questo instante
because you'll break my heart
Laatste Update: 2023-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"vieni qui, guarda meglio.
“hmm, come here, come here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vieni qui regolarmente un fine settimana.
come here regularly one weekend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti prego tienimi stretta e baciami
i love my love so much
Laatste Update: 2019-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ottobre vieni qui in sicilia da me
ottobre in sicilia
Laatste Update: 2022-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
molti escursionisti e ciclisti che vieni qui.
many hikers and cyclists who come over here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beh, se ti dispiace così tanto, vieni qui e prendi il mio posto
well, if you're so sorry, come up and take my place
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
r. tu vieni qui questa sera a partecipare a questo incontro.
a. you come here this evening to attend this meeting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"calango! vieni qui ora, otterrete una piacevole sorpresa."
"calango! come here now, you'll get a pleasant surprise. "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il giorno dopo swami chiamò quel ragazzo: hei ragazzo, vieni qui.
the next day swami called that boy forward. “hey boy, come here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eravamo ormai già per la seconda volta qui e ci piace sempre meglio. bello, arredamento di buon gusto.
we were now already for the 2nd time here and we like it better and better. beautiful, tasteful decor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
43 quindi disse al suo ragazzo: vieni qui, guarda verso il mare . quegli ando, guardo e disse.
43 and he said to his servant, go up now, look toward the sea. and he went up and looked, and said, [there is] nothing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poi suo padre isacco gli disse: «avvicinati e baciami, figlio mio!»
and his father isaac said unto him, come near now, and kiss me, my son.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
18:43 quindi disse al suo ragazzo: vieni qui, guarda verso il mare.
18:43 and said to his servant, go up now, look toward the sea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: