Je was op zoek naar: vietato ai minori (Italiaans - Engels)

l'accesso è vietato ai minori
forbidden to minors

mobileme è vietato ai minori di 13 anni.
mobileme is available to persons age 13 and older.

vietato l'accesso ai minori di 16 anni
access not allowed for children under the age of 16

accesso limitato : casino vietato ai minori di 18 anni
controlled access: under 18s not permitted to enter the casino

accesso vietato ai veicoli
no vehicle-access

rivolta ai minori di 18 anni
aimed at persons under 18;

divieto di vendita ai minori.
a ban on sales to minors.

- palestra: gratuita; vietato l’uso ai minori non accompagnati.
- gym: free of charge; entry prohibited to unaccompanied minors.

aree con accesso vietato ai veicoli
areas with forbidden access to the vehicles

film vietato ai minori di 18 anni; film per adulti (g.b.)
"x" certificate

vietato ai carrozzati , 18/10/2011
period of stay: 10/2011

di categoria 2 ai minori di 16 anni
category 2 to anyone under 16;

di categoria 1 ai minori di 12 anni,
category 1 fireworks to anyone under 12;

dare “priorità” ai minori non accompagnati.
to give “priority” to unaccompanied minors.

*esame riservato ai minori di 18 anni.
*youth exam for youngsters under 18 years old.

ne siamo responsabili di fronte ai minori!
we have a responsibility towards minors!

attenzione: non adatto ai minori di 18 anni.
warnings: not intended for use by persons under age 18.

servizi di assistenza e trasporto pasti ai minori.
assistance services and transport of meals to minors.

peccato che lo spettacolo, a causa di alcune scene di nudo, sia stato vietato ai minori.
pity that the show, because of some nude scenes, was for adults only.

articolo 21: servizio di assistenza ai minori non accompagnati
article 21: care service for children travelling alone