Je was op zoek naar: vigente nel tuo stato (Italiaans - Engels)

il tuo stato
your state

imposta il tuo stato
set your status

seleziona il tuo stato.
please select your state.

il tuo stato = ospite.
your status = guest.

puoi settare il tuo stato
you can set your status

il tuo stato civile: altro
your marital status: other

il tuo stato civile (nubile, …)
marital status (e.g., “unmarried”)

tetto vigente nel sistema di previdenza sociale
social security ceiling

esenzione fiscale vigente nel paese di registrazione.
tax exemption vigente in the country of recording.

- rispettare il regime doganale e monetario vigente nel paese della destinazione,
- to obey customs regulations and currency exchange regulations of the country where the destination is located,

il quadro normativo vigente nel settore dell'asilo fissa dei requisiti minimi.
the existing legislative framework in the field of asylum lays down minimum standards.

compendio della legislazione dell’unione vigente nel settore della cooperazione giudiziaria civile
compendium of existing union legislation on civil justice cooperation

disposizioni vigenti nel settore
existing provisions in the area of the proposal

nelle eventuali gare d’appalto si devono seguire le norme nazionali sugli appalti vigenti nel rispettivo stato membro.
any procurement must be carried out in accordance with national procurement rules established in the member state.

130disposizioni vigenti nel settore della proposta
130existing provisions in the area of the proposal

coerenza con le disposizioni vigenti nel settore interessato
consistency with existing policy provisions in the policy area

coerenza con le disposizioni vigenti nel settore della proposta
consistency with existing provisions in the area of the proposal

l'accordo di cooperazione con l'asean poggia sullo stato dei rapporti vigenti nel 1980.
the cooperation agreement with asean is based on relations as they were in 1980.

disposizioni dell'unione vigenti nel settore della proposta
existing union provisions in the area of the proposal

disposizioni dell’unione europea vigenti nel settore della proposta
existing community provisions in this area