Je was op zoek naar: vigilata (Italiaans - Engels)

libertà vigilata
parole

vuole ottenere la libertà vigilata
he wants to get his parole

ha alcune infrastrutture ed è vigilata.
there are some services and surveillance.

la regione vigilata dal potente radegast
a region ruled by the mighty radegast

20. il problema della libertÀ vigilata
20. the problem of liberty under supervision

finita la libertà vigilata, trovò lavoro.
he found work.

26 gennaio 1956: termina la libertà vigilata.
26 january 1956: the probation period ends.

il resto della pena lo sconta in libertà vigilata.
he serves the rest of the penalty on probation.

(2) negoziazione automatica non adeguatamente gestita e vigilata
(2) not properly managed and supervised automated trading

troveremo la zona per fare il bagno perfettamente delimitata e vigilata.
a continuation find the bathroom area, fully enclosed with a post.

adesso era il momento di incontrarsi con il reparto di libertà vigilata.
now it was time to meet with the probation department.

tutti gli altri hanno già potuto usufruire di forme di libertà vigilata.
all the others have been able to make use of forms of probation.

2. segnali al vostro funzionario sorvegrosete persone in libertà vigilata come diretto.
2. report to your probation officer as directed.

ho anche dovuto pagare 240 dollari per i servizi di libertà vigilata che sarebbero necessarie.
i also had to pay $240 for the probation services that would be required.

condannata a tre anni di carcere, ha ben presto ottenuto la libertà vigilata grazie alla sua buona condotta.
sentenced to three years in prison, she was soon paroled for good behavior.

1. mantenga il vostro funzionario sorvegrosete persone in libertà vigilata informato sempre della vostre residenza ed occupazione.
“ 1. keep your probation officer informed at all times of your residence and employment.

ha un lungomare è vigilata dalla croce rossa e offre altre infrastrutture come docce, toilette, parcheggi e telefoni pubblici.
there is a sea front and some services like surveillance, red cross post, showers, toilets, changing-rooms, parking area and public telephones.

È vigilata dalla croce rossa e dalla polizia locale, ha stabilimento balneare docce, spogliatoi, toilette, noleggio di ombrelloni e sdrai.
it has surveillance and security (local police and red cross post), showers, changing-rooms, toilets and rental services for sunshades and deck-chairs.

la commissione non ha vigilato a sufficienza sulla comminazione di sanzioni ai pescherecci trovati in infrazione.
the commission did not monitor rigorously enough the imposition of penalties on fishing vessels for infringements of the regulations.