Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi ha detto,
she said to me,”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e mi ha detto:
he told me: “the ones we are going to get our hands on are raúl, jorge, and rené.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi ha detto:"si".
he said, “yes.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e mi ha detto sì
and said i do,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi ha detto dove era.
she told me where it was.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e lui mi ha detto:
and he said to me:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi ha detto al telefono
she said to me, over the phone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" bravi!", mi ha detto.
'good for you!' he said.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cosa mi ha detto zeman?
what has zeman said to me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi ha detto così, giusto?
is that what you told me?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mi ha detto di non preoccuparsi.
he told me not to worry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«mi ha detto che farà ricorso.
“he told me he was going to appeal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie a chi mi ha detto no
lord, you said my trials come to make me strong,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ikki mi ha detto che eri qui."
"ikki told me that you were here."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi ha detto che era solo soletto".
that was where we washed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
melvin mi ha detto la stessa cosa.
vadim said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa mi ha detto il presidente kaczynski?
what did mr kaczynski say to me?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a: njaguar mi ha detto che lo farà.
a: njaguar has said he may add additional functionality in the future.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lui mi ha detto di non farne parola.
he told me not to tell.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«mi ha detto che sarebbe venuto oggi….
“he told me he would come today…he’s got money.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: