Je was op zoek naar: vincere per un soffio (Italiaans - Engels)

dietro per un soffio
just a hair behind

un soffio di luce
a light breath

la vita è un soffio
life is a breath

di un soffio, vittima
to the roof of the red barn,

per voi - un soffio di sogni cosmici
for you - a breath of space dreams

la nostra vita è un soffio
life is a whiff

dietro una scia un soffio un velo
return like a breath a fresh air

non li posso vincere per cristo?
can’t i win them for christ?

finiamo i nostri anni come un soffio.
now that it is past, or as a watch of the night.

"a noi interessa vincere per cambiare".
"i got it for myself".

abbiamo evitato una crisi di bilancio, ma solo per un soffio.
we avoided a european budget crisis – but only just.

che basta un soffio di vento più forte
more than one language....

un soffio di ossigeno per illuminare la tua pelle
a breath of oxygen to light-up your skin

per un soffio siamo riusciti ad evitare una giornata nera per la democrazia.
but we escaped a black day for democracy by the skin of our teeth.

la nostra vita è davvero e un "soffio".
our lord is the lord of life and hope.

passa come un soffio fragile sulla famiglia umana.
it goes like a fragile inspiration among the human family.

che l’anelante cuore vorrebbe percorrere in un soffio
heart would like to cover in a flash whereas it’s long

giobbe 32:8 ma certo essa è un soffio nell'uomo
in this single sentence we see a statement: but there is a spirit in man,

passa un soffio. mi rivolgo a loro come a degli amici.
everything was silent. i spoke to them as i would to friends.

mi sento un soffio sulla guancia, come se fosse una carezza.
i feel a breath on my cheek, as if were a caress.