Je was op zoek naar: vini rosati (Italiaans - Engels)

rosati
rosati

vini rossi e rosati
red wine and rose wine

altri vini rossi/rosati
other red/rosé wines

210 mg/l per i vini bianchi e rosati.
210 milligrams per litre for white and rosé wines.

vini bianchi e rosati, con ferrocianuro di potassio,
white wines and rosé wines, with potassium ferrocyanide,

dei vini bianchi e rosati con ferrocianuro di potassio,
of white wines and rosé wines with potassium ferrocyanide,

b) 200 mg/l per i vini bianchi e rosati.
(b) 200 milligrams per litre for white and rosé wines.

costituisce anche la base dei migliori vini rosati salentini.
it is also the basis of the best rose wines produced in salento area.

ottimi come dessert si sposano bene con i vini bianchi e rosati.
excellent as desserts, they go well with white and rosè wines.

il tutto accompagnato da vini pugliesi e garganici bianchi, rossi rosati.
everything paired with white, red and rosé wines from apullia.

per i vini rosati il calice ampio e aperto, per valorizzarne la delicatezza.
for rose wines the wide and open glass,to make use of the delicacy.

210 mg/l per i vini rossi e 260 mg/l per i vini bianchi e rosati;
210 milligrams per litre for red wines and 260 milligrams per litre for white and rosè wines;

brutte notizie per gli appassionati di vini rosati, ma anche per tutti quelli che apprezzano comunque il buon vino.
there are bad news for rose wine lovers, as well as for everyone who however appreciates fine wines.

i vini bianchi precedono i vini rosati, poi seguono i vini rossi, i quali saranno seguiti dai vini da dessert;
2) white wines precede rosé wines, then follow the red wines, which will be followed by dessert wines;

non disdegnate però neanche i vini rosati soprattutto se la vostra insalata di polpo è associata ad altri piatti anche di carne in un buffet.
we often serve rosé wines especially if octopus salad is associated also with meat dishes in a buffet.

se alla precaria reputazione che i vini rosati hanno si aggiunge poi la legalizzazione di pratiche enologiche di discutibile qualità, le cose non possono che peggiorare.
if to the weak reputation of rose wines is also added the legalization of wine making practices of disputable quality, things can only get worse.

menzione indicante l’origine dei vini rosati di qualità e di qualità superiore ottenuti dal vitigno blauer spätburgunder coltivato nella zona di tuniberg.
statement of origin for quality and top-quality wine of the type of wine rosé wine from the blauer spätburgunder wine grape variety from the tuniberg area.

a nostro giudizio, il coupage di vini non è una prassi enologica: i vini rosati sono prodotti tramite un procedimento enologico speciale e assolutamente tradizionale.
we believe that mixing wines is not an oenological procedure. rosé wine is produced through a special, very traditional oenological procedure.

in genere i vini rosati si bevono giovani, quindi il colore non ha in genere un rapporto diretto con l'età, tranne che in casi particolari.
rose wines are usually drunk when they are young, therefore the color does not usually have a direct connection with age, excepting in particular cases.

il colore dei vini rosati dipende dal contatto con le bucce durante la macerazione e, anche se svolta in tempi decisamente brevi, è una caratteristica di produzione che ritroviamo nei vini rossi.
color in rose wines mainly depends on the must being in contact with the skins during the maceration process and, even though this is done in shorter times, this is a characteristic we also find in red wines.