Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il castello di rubbia si trova alla confluenza dei fiumi isonzo e vipacco, nelle vicinanze di gorizia, edificato tra i secoli xv e xvi su preesistenze più antiche, come testimoniano le antiche murature neolitiche ancora esistenti.
the castle of rubbia is situated at the confluence of the rivers isonzo and vipacco near gorizia. it was built between the 15th and 16th centuries on an already existing ancient site, as the ancient neolithic walls, which can still be seen, testify.
dove si trova l’associazione pescatori renče l’associazione pescatori renče e le sue zone di pesca vipacco-vipava e vogršček, si trova nella parte occidentale della slovenia, precisamente nella regione di goriška.
the renče angling society with its two fishing districts - the vipava river and the lake vogršček - is located in the western part of slovenia, more precisely in the goriško region.