Je was op zoek naar: visibili sullo schermo (Italiaans - Engels)

sullo schermo
icon in the

finestra sullo schermo 0
window to screen 0

istruzioni sullo schermo.
then follow the instructions on the screen.

riga attiva sullo schermo
action line

◦logo acerbis sullo schermo.
◦acerbis logo on the screen.

mostra revisioni sullo schermo
highlight changes on screen

entrambe le applicazioni devono essere in esecuzione e visibili sullo schermo.
both applications must be running and visible on your screen.

estende la selezione alla fine dell'ultima riga visibile sullo schermo.
extends the selection to the end of the last visible line on the screen

estende la selezione all'inizio della prima riga visibile sullo schermo.
extends the selection to the beginning of the first visible line on the screen

a differenza della riga di comando nella gui l'utente ha accesso a tutti gli oggetti visibili sullo schermo e interagire con loro.
unlike the command line in the gui user has access to all visible objects on the screen and interact with them.

per uno schermo con una risoluzione di 1024x768, questa sarebbe 1024 x 768 = 786432, che è il numero di punti visibili sullo schermo.
for a display with a resolution of 1024x768, this would be 1024 x 768 = 786432, which is the number of visible dots on the display.

12. le modifiche apportate dovrebbero ora essere visibili sullo schermo. ripetere il processo fino a quando non avete modificato tutti i colori come desiderato.
12. the changes should now be seen on the screen. repeat this process until you have the colours as you want them.

4. le modifiche apportate dovrebbero ora essere visibili sullo schermo. ripetere il processo fino a quando non selezionate una dimensione del carattere che vi consente di leggere agevolmente la pagina
4. the change should now be reflected on the screen. repeat the process until you have a size you can comfortably read

questo esempio mostra che ci sono 600 righe visibili sullo schermo, che l'impulso di sincronismo verticale parte alla 603esima riga e termina alla 609esima, e che sono usate un totale di 630 righe.
this example indicates that there are 600 visible lines on the display, that the vertical sync pulse starts with the 603rd line and ends with the 609th, and that there are 630 total lines being used.

se ad esempio un copista ha tracciato un reticolato per riportare le giuste proporzioni del dipinto, le linee nere, captate dal sensore della camera di ripresa, appaiono ben visibili sullo schermo (1)
if, for example, a copyist has traced a grid to help him get the proportions of the painting right, the black lines, detected by the camera’s sensor, show up clearly on the screen.

in modalità prestampa il fiore è evidenziato in maniera nitida, rendendolo ben visibile sullo sfondo.
in prepress mode the flower became sharper and more visible on the background.

prima di iniziare, verificare che il tasto altezza binario sia attivato e le altezze sono visibili sullo schermo - in caso contrario, passare "visualizza" > "visualizza altezza binari".
before you start, check that heights are enabled and are visible on the screen – if not, toggle "view" > "show track heights".

quando un applicazione c64 usa un mouse c1531 e usa uno sprite per indicare la posizione di un puntatore mouse, il mouse del mac può essere completamente nascosto, così che c'è solo 1 mouse puntatore visibile sullo schermo.
when a c64 application uses a c1531 mouse and uses a sprite to indicate the position of a mouse pointer the mac mouse can be completly hidden, so that there is only one mouse pointer visible on the screen. power64 previously used a crosshair cursor to indicate the location of the mac mouse even if there was a c64 sprite to do the job.

la spia fatta col personal computer 4.0 segretamente fa foto del suo display, registra tutte le applicazioni caricate, i siti web visitati, le conversazioni di chat, l'attività di posta elettronica, e qualcos'altro che è visibile sullo schermo.
desktop spy 4.0 secretly takes pictures of your computer screen, records all applications loaded, web sites visited, chat conversations, e-mail activity, and anything else that is visible on the screen.

questo è my screen recorder pro, un’applicazione che registra tutta l’attività dello schermo in un file avi. my screen recorder è abbastanza completo, infatti, registra sia audio (usando il microfono) che cursori, menù e qualsiasi altra cosa visibile sullo schermo.
version 2.63 of my screen recorder pro is an application that records all on screen activity in an avi file. my screen recorder is very complete and in this sense registers both audio (using the microphone) as well as cursors, menus and anything seen on screen.