Je was op zoek naar: visione comune della questione (Italiaans - Engels)

garantire una visione comune della montagna
instilling a common vision of upland areas

una visione comune
a common vision

fine della questione.
full stop.

definizione della questione
problem definition

i termini della questione
problem definition

ci occuperemo della questione.
we will follow that up for you.

una visione statica della questione non ci porterà avanti.
a static vision will not take us forward.

politica comune della pesca
common fisheries policy

introduzione - precedenti della questione
introduction – background to the question

ravelympics – panoramica della questione.
ravelympics – overview of the issue.

tuttavia, non è possibile avere una visione massimalista della questione.
"it would not be advisable to adopt an overly ambitious approach to this issue, however.

insieme, dovrebbero raggiungere una visione comune della politica di sviluppo.
jointly, they should develop a shared view on development policy.

per concludere, è importante avere una visione d’insieme della questione.
finally, it is important to have an understanding of the issue as a whole.

e. il dialogo sociale: verso una visione comune della politica sociale
e. social dialogue: a consensus approach to social policy

tra tutte le autorità interessate sta emergendo una visione comune della formazione continua.
a common view on lifelong learning among all authorities involved is emerging.

viluppare e promuovere una visione comune della pesd tra il personale civile e militare;
develop and promote a common understanding of esdp among civilian and military personnel;

abbiamo una visione comune della necessità imperativa di concentrare i finanziamenti nelle regioni più povere.
we have a common view on the imperative of concentrating finance on the poorest regions.

la preoccupazione espressa agli articoli 9 e 21 è quella di una visione comune della sicurezza della politica estera.
in articles 9 and 21, the concern expressed is for a common vision of the security of foreign policy.

servizi comuni della struttura:
shared facilities:

il programma contribuisce anche a sviluppare una visione comune della storia europea (in particolare per quanto attiene all'olocausto e allo stalinismo) sostenendo progetti di commemorazione.
the programme also contributes to developing a shared understanding of european history (specifically in relation to the holocaust and stalinism) by supporting remembrance projects.