Je was op zoek naar: visita interna (Italiaans - Engels)

visita interna
inspection of interior fittings

visita
visit

visita nell’interno del parlamento
visit of the parliament of hungary

entro 48 ore dalla visita è necessario compilare una relazione interna sulla visita.
an internal visit report is to be issued within 48 hours of the visit.

siamo felici di informarvi ulteriori dettagli di questa offerta durante una visita interna comune.
we are happy to inform you about further details of this offer during a joint visit inside.

visita ai cunicoli all’interno della diga
visit the tunnel inside the dam

visita nell’interno del teatro dell’opera
visit of the state opera house

la visita del interno del recinto doveva meravigliare i contemporanei.
the visit of the interior of the enclosure must have staggered the contemporaries.

il pubblico visita su passerelle l’interno della gabbia.
the public can walk on gangways through the cages.

la visita degli interni storici del municipio di piazza della città vecchia
tour of the historic interiors of the old town hall

visita medica generale (reumatologista, specialista per le malattie interne)
medical examinations (rheumatologist, internal specialist)

una visita guidata all'interno delle grotte dura circa un'ora.
the guided tour takes an hour, an impression of the caves can be viewed in the picture gallery.

alle ore 19.30 inizierà una visita guidata all'interno del museo milanese.
alle hours 19,30 will begin a visit guided inside of the milanese museum.

si prosegue con la visita della cattedrale (visita interna), ineguagliabile capolavoro d'arte romanica realizzato fra l'xi e il xii sec.
this is followed by a visit to the interior of the cathedral, an unrivalled masterpiece of romanesque art constructed between the 11th and 12th centuries.

l'intera architettura del palazzo così come gli affreschi all'interno valgono una visita.
the entire architecture of the palace and the frescoes inside make a visit worthwhile.

i veicoli di famiglie o amici in visita possono essere ospitati all’interno del campeggio?
are the vehicles of relatives or friends in-visit?

giro della città e visita dell'interno della poderosa moschea di hassan ii, costruita su piloni in mare.
city tour and visit inside the grand hassan ii mosque, built on piles in the sea.

la visita all'interno del palazzo pubblico è qualcosa di imprescindibile per chi voglia accostarsi alla storia e alle bellezze di siena.
a tour of the interior of the palazzo pubblico is a real must for those wanting to find out more about the history and beauty of siena.

le persone in visita d'affari non possono fornire essi stessi servizi all'interno dell'unione,
bvs must not themselves supply services in the eu.

i giovani frequentano volentieri l'amerlingbeisl. l'idilliaco giardino biedermeier nel cortile interno merita decisamente una visita.
the young crowd likes to go to amerling-beisl. the idyllic biedermeier garden in the inner courtyard here is especially worth seeing.