Je was op zoek naar: visivamente, si notano due anomalie (Italiaans - Engels)

sul dorso si notano due pinne.
on the back stand out two fins.

sia le differenze che si notano su.
be the differences that you notice on.

i vantaggi si notano soprattutto nel:
the advantages of master franchising are particularly noticeable in the following areas:

tempo medio di funzionamento tra due anomalie
mean time to maintenance

non usare optisulin se si notano particelle.
do not use optisulin if you notice particles in it.

forse non si notano nel risultato finale?
you say these changes cannot yet be seen in the final result?

fra i paesi esaminati, si notano grandi disparità.
the results from the countries it covers vary greatly.

si notano la pesca gialla, la susina e sentori...
you notice the yellow fishing, the plum and...

purtroppo, però, non si notano ancora segnali in tale direzione.
unfortunately, there is no evidence of this as yet.

capelli che seguono una dieta corretta si notano subito.
hair that follow a proper diet are immediately noticeable.

in termini di attenzione politica si notano i primi risultati.
in terms of the policy focus, results are starting to emerge.

parlare con il proprio medico curante se si notano dei cambiamenti.
talk to your doctor or health care professional if you notice changes.

gli interventi si notano appena, ma l’obiettivo era proprio questo.
the interventions are scarcely visible, which was exactly the aim.

d’estate, attraversando la finlandia in auto si notano due colori dominanti: il verde e il blu.
drive through finland in the summer and you’ll find two colours dominating the scenery: green and blue.

nella foto scattata da un mio amico il giorno della consegna del mio strumento si notano due ritratti sulla parete.
in the photo taken by a friend the day i picked up the instrument you can see two pictures on the wall.

all'interno della locanda, si notano due avvenenti domestiche, che servono i due monaci, visibilmente soddisfatti del loro illecito desinare.
inside the inn, you will see two comely maids, serving the two monks, visibly pleased with their illegal dinner.

all'articolo 135 si notano alcune caratteristiche specifiche della gestione finanziaria, in particolare:
article 135 lays down a number of specific provisions with regard to this fund's financial management, i.e.