Je was op zoek naar: viste le risultanze dell anagrafe (Italiaans - Engels)

viste le osservazioni dell’italia,
having regard to the observations made by italy,

viste le relazioni annuali dell’oedt,
having regard to the annual reports of the emcdda,

viste le osservazioni trasmesse,
having regard to those comments,

viste le memorie difensive;
seen the defensive memories;

viste le osservazioni di malta,
having regard to the observations made by malta,

viste le proposte della commissione,
having regard to the proposals from the commission,

viste le risoluzioni del parlamento europeo2,
having regard to the resolutions of the european parliament2

...dell' anagrafe , ma può essere autocertificata.
...dell' anagrafe , ma può essere autocertificata.

a) viste le numerose questioni bilaterall>
(a)�given the number of bilateral issues arising in the sector of biotechnology we will strengthen our bilateral dialogue.

si è mantenuta la forma delle misure combinate, adeguandone però il livello in funzione delle risultanze dell'inchiesta.
the form of the combined measures was maintained but the level of the measures was adapted in accordance with the findings of that investigation.