Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vivi la vita senza rimpianti
vive la vida sin arrepentimientos
Laatste Update: 2020-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivi la vita senza rimpianti….
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non riesco a smettere di ridere
adorabile
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vai e vivi la tua vita
live your life
Laatste Update: 2014-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la tua vita
your life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a noi tocca camminare senza smettere di domandare.
it is up to us to make our way without ceasing to ask.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con la tua vita
with your life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come la tua vita.
as was your life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cambia la tua vita
change your life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
condividi la tua vita.
share your life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'ospite di esposizione di tv non può smettere di ridere
tv show host can't stop laughing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non riesco a smettere di ridere, guardatelo che ne vale la pena.
non riesco a smettere di ridere, guardatelo che ne vale la pena.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuocere a fuoco alto per 3 o 4 minuti senza smettere di rimescolare.
cook over a high heat for 3 or 4 minutes, stirring constantly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivi avventurosamente, lascia che sia la tua vita a parlare.
live adventurously, let your life speak.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciò è così divertente che neppure le gente di notizie non possono smettere di ridere
this is so hilarious that even the news folks can't stop laughing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
figlio/figlia, la tua vita è poco rosea, senza felicità e armonia,
son/daughter, your life is grey, devoid of happiness and harmony,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alito cattivo. i boxer attillati (non riesco a smettere di ridere).
bad breath. ill-fitting boxers (i can’t stop laughing).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
immediatamente, aggiungere poco a poco il latte caldo senza smettere di rimescolare neanche un momento.
immediately add the hot milk little by little, stirring continuously.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sognare la tua vita, vivi i tuoi sogni
don't dream your life, live your dream
Laatste Update: 2017-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acquista le pillole contro il fumo e sperimenta una vita senza il fumo – la via più famosa e semplice per smettere di fumare!!
buy herbal anti smoking pills and explore a smoke free life – the most popular and easy way to quit smoking!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: