Je was op zoek naar: voce dello storico (Italiaans - Engels)

autonomia dello storico
autonomy of the historian

l angolo dello storico
place of the historian

i. il lavoro dello storico
i. the historian’s job

alla voce dello spirito,
to the voice of the spirit,

elenco dello storico concessioni cespiti
listing of lending history for fixed assets

voce dello stato patrimoniale
balance-sheet-item

alla scoperta del borgo e dello storico palazzo
explore the village and the historic building

il revisionismo è il normale atteggiamento dello storico.
revisionism is the basic fact of the historical approach.

oggetto: salvaguardia dello storico ponte di monemvasia
subject: preservation of the historic bridge to monemvassia

programma di gestione dello storico dati di produzione impianto.
software to record the production data of the plant.

e' la configurazione tipica dello storico e dell'archivista
it is the typical configuration of the historian and archivist

ad essere docili alla voce dello spirito,
and to be docile to the voice of the spirit,

gestione dello storico eventi, con filtri ed export dei dati.
management of the historical events, with data filters and export.

- gestione dello storico dei dati con possibilità di rappresentazione grafica.
- graphic representation of the historical data.

anche la colomba appartiene ormai alla tradizione dello storico marchio.
also the colomba now belongs to the tradition of the historic brand.

il processo dello storico allargamento dell’ europa non è però completo.
in my brief contribution, i shall deal with just one topic and that is the topic of enlargement.

É critico ascoltare e ubbidire la voce dello spirito
listening to, and obeying the voice of the holy spirit,

utilizzate le videate dello storico degli allarmi per trovare dati specifici filtrati
use the historical alerts view to find specific, filtered data

riportiamo il testo del comunicato fatto circolare dagli organizzatori dello storico evento.
we hereby report the press release issued by pordenone fiere, the organizers of the event.

la proposta faceva parte dello storico accordo di ginevra sul commercio delle banane.
this proposal was part of the historic geneva agreement on trade in bananas.