Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
conto di ricavo
revenue account
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
voci di menu
menu items
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
voci di autenticazione
authentication entries
Laatste Update: 2007-09-03
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
(voci di assenso)
(cries of 'hear, hear')
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
81 un’entità deve presentare tutte le voci di ricavo e di costo rilevate in un esercizio:
81 an entity shall present all items of income and expense recognised in a period:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
perdita di ricavi
loss of revenue
Laatste Update: 2007-08-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
voci di ricavi, di costi, di utili o di perdite
items of income, expense, gains or losses
Laatste Update: 2017-01-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
un’entità non compensa le voci di ricavo e di costo a meno che non siano rispettati i criteri indicati nel paragrafo 32.
an entity does not offset income and expense items unless the criteria in paragraph 32 are met.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
un’entità considera fattori che riguardano anche la significatività, la natura e la destinazione delle voci di ricavo e di costo.
an entity considers factors including materiality and the nature and function of the items of income and expense.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mostra le transazioni di ricavi.
shows revenue transactions.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
88 un’entità deve rilevare tutte le voci di ricavo e di costo di un esercizio nell’utile (perdita) d’esercizio a meno che un ifrs non disponga diversamente.
88 an entity shall recognise all items of income and expense in a period in profit or loss unless an ifrs requires or permits otherwise.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nel paragrafo 28, «voci del conto economico» è modificato in «voci di ricavi e costi».
in paragraph 28, ‘income statement items’ is amended to ‘income and expense items’.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
l’entità deve presentare le seguenti voci di ricavi, di costi, di utili o di perdite nel prospetto di conto economico complessivo o nelle note:
an entity shall disclose the following items of income, expense, gains or losses either in the statement of comprehensive income or in the notes:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: