Je was op zoek naar: voglia di vivere (Italiaans - Engels)

che la voglia di vivere
and if you think that's wild

sei la voglia di vivere...
you are the longing to live…

la santa voglia di vivere
and the colour of the nile

di vivere
to live

di vivere!
i have not other reason to live!

se la voglia di vivere c'č
it's up to you

arte di vivere
an art of living.

ma aveva una gran voglia di vivere.
but she wanted to live.

voglia di vivere - voglia di belvita
desire for life - desire for belvita.

“questa è autentica voglia di vivere....“
“the sheer joy of life...”

la tua forza.. la tua voglia di vivere...
your strenght, your great love for life...

voglia di sushi
and we're here

- perdere la voglia di vivere - e ritorno
- not wanting to live anymore - and back

voglia di shopping?
in the mood for a shopping spree?

"gioia di vivere"
"the two halves of heaven"

tu mi fai ridere, mi dai la voglia di vivere…
i think i dreamed you into life,

riparto fiduciosa, più leggera e con la voglia di vivere.
i am leaving confident, lighter and happy to be alive.

i miei punti forti: la mia socievolezza e voglia di vivere.
my strong points: my outgoing nature and joie de vivre

tutti insieme in combutta, voglia di vivere di giochi e follie
on our toes, involved, wanting to live the farce of fresh water and madness,

mi passa la voglia di vivere in un paese così stupido. così folle.
i don’t know if i want to live anymore in such a stupid, crazy country.