Je was op zoek naar: vogliamo andare su yahoo per discutere meglio (Italiaans - Engels)

l eurodeputato ed ex ministro irlandese collins, ringraziando la poli bortone per il ruolo da lei svolto, è stato chiaro: «non c è nulla di più frustante che cercare le informazioni e non riuscire trovarle: vogliamo andare su marte e, invece, annaspiamo per trovare quelle informazioni.
by expressing his thanks to mrs. poli bortone for her role, the eurodeputy and former irish minister collins was explicit: "there's nothing more annoying than seeking information and not finding any. we are eager to go to mars, but we fumble for information.

ad esempio il milan lo scorso anno ha preso a fine mercato nocerino che era stato inizialmente indicato come un reietto ma che poi ha effettivamente giocato come un top player segnando 11 reti con un rendimento non inferiore a quello di sneijder. tornando a noi, non mi piace quindi parlare di giocatori solo forti sulla carta, noi non vogliamo andare su un simile territorio: è minato e pericoloso, non sarebbe professionale parlare di top player che magari hanno fatto un anno di panchina.
for example last season when ac milan signed nocerino at the end of the window, everyone thought he was a reject but then he ended up proving himself to be a top player, scoring 11 goals and performing on a par with sneijder who - any expert will tell you – is at the top of his game. coming back to us, i don't like talking about players who are only good on paper, it's not somewhere we want to go. it's very shaky ground, and i don't think it'd be professional to talk about top players who have spent a season warming the bench.