Je was op zoek naar: vogliamo noi parlare di cose serie (Italiaans - Engels)

e vogliamo parlare di credibilità?
and we want to talk about credibility?

parliamo allora di cose serie.
now we are talking about something serious.

parlare di cose che interessano entrambi.
talk about things that interest both of you.

signor presidente, non siamo qui per divertirci ma per parlare di cose serie.
mr president, i believe we are here to discuss serious matters, not to make jokes.

queste sono cose serie.
this is now real. let us be serious.

iniziamo con le cose serie.
let's start with the serious stuff.

le cose serie possono cominciare.
the serious part could now begin.

vogliamo parlare di cittadini, perché vogliamo avvicinare l'europa ai cittadini.
we want to talk of citizens, because we want to bring europe closer to the citizens.

e parlare di cose piuttosto che castigare e un quarto ha detto
a parent and would rather sit down and talk things through than

perché continuiamo a parlare di cose che non interessano affatto le persone.
because we talk about things that do not interest people in the slightest.

ora vorrei tornare a parlare di cose serie, analizzando innanzi tutto la proposta della commissione in merito al trattato costituzionale.
i should now like to get down to business, and to begin by examining the commission’ s proposals concerning the constitutional treaty.

un fucile a pompa della benelli, va beh, qui parliamo di cose serie.
a tactical benelli shotgun, okay, here we are talking about serious things.

finalmente dopo i preludi umidi iniziano le cose serie.
finally after wet foreplay the things are getting serious.

piccolo asmodeo è una storia che parla ai bambini di cose serie, di temi importanti.
piccolo asmodeo is a story that speaks to children about important issues.

sono stati arrestati perché vogliono le stesse cose che vogliamo noi.
they were imprisoned because they want the very same things that we want.

poi si passa alle cose serie, e si alternano sodomie e pompini.
then the beauty gets down to the nitty-gritty, alternating sodomy with blowjobs.

dopo le cose serie, è il momento dell'aperitivo e del pasto.
after serious matters, it is time for an aperitif and a meal.

ancora una volta etica e estetica nella moda si fondono, perché si può parlar di cose serie con un sorriso.
once again ethics and aesthetics in fashion come together, because you can talk about serious things with a smile.

per noi parlare di episodi è poco utile: preferisco parlare della prestazione della squadra, su quella possiamo lavorare.
we find it’s of little use discussing these things; i prefer to talk about the team’s performance, and we can work on that.

no? - allora come fai a parlare di cose che non sai? - (josemaria escriva, solco, 915).
you don't? then, how can you speak of what you do not know?" (furrow by blessed josemaria escriva, para. 915)