Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e non voglio crescere
and i don't wanna grow up e non voglio crescere
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
possibilità di crescere professionalmente
education and training as well as the possibility to develop in your job
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desidero fare carriera e crescere professionalmente.
i want to make a career and grow professionally.
Laatste Update: 2022-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
s’ingozzano di medicine, io non voglio crescere
open up the medicine chest, and i don't wanna grow up s’ingozzano di medicine, io non voglio crescere
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ho mai voluto essere così, io non voglio crescere
i don't ever wanna be that way, i don't wanna grow up non ho mai voluto essere così, io non voglio crescere
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando vedo il prezzo che paghi, io non voglio crescere
well, when i see the price that you pay, i don't wanna grow up quando vedo il prezzo che paghi, io non voglio crescere
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando guardo le notizie delle 5, io non voglio crescere
when i see the 5 o'clock news, i don't wanna grow up quando guardo le notizie delle 5, io non voglio crescere
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beh, quando vedo i miei genitori litigare, io non voglio crescere
well, when i see my parents fight, i don't wanna grow up beh, quando vedo i miei genitori litigare, io non voglio crescere
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho l’opportunità di crescere professionalmente all’interno dell’azienda
i have the opportunity to develop professionally inside the company
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vanno tutti fuori a bere tutta la notte, io non voglio crescere
they all go out and drinking all night, and i don't wanna grow up vanno tutti fuori a bere tutta la notte, io non voglio crescere
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un lavoratore su quattro vorrebbe avere la possibilità di fare carriera e di crescere professionalmente.
one in four workers would like to have the opportunity to pursue a career and grow professionally.
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chemio tecnica è sempre alla ricerca di persone dinamiche, determinate, desiderose di crescere professionalmente.
chemio tecnica is always looking for dynamic and determined people that wish to grow in their profession.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stiamo pensando a una persona giovane e dinamica con un alto livello di interlocuzione che voglia crescere professionalmente.
we are seeking a young and dynamic person with good communication skills who wishes to develop his or her career.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di crescere professionalmente e come persona in un ‘azienda che crede e investe sulle competenze e sulle capacità
grow professionally and as a person, within a company which believes and invests in human skills
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attraverso la piattaforma di formazione online di aba english i suoi dipendenti potranno studiare al proprio ritmo e crescere professionalmente.
aba corporate, an english course for companies, is an easy and effective way to improve your company’s level of english. via aba english’s e-learning platform, your employees will be able to study at their own rate in order to develop professionally.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vorrei trovare un'azienda che mi desse la possibilità di crescere professionalmente: per me fare carriera è importante.
i would like to find a company that would give me the opportunity to grow professionally: for me, making a career is important.
Laatste Update: 2022-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi sento un po' imprigionata in questo piccolo corpo: voglio crescere velocemente, essere rispettata e ammirata.
i feel a bit imprisoned in this little body: i want to grow up fast, be respected and admired.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agrex nella ricerca di nuovo personale è orientata verso la scelta di candidati giovani, motivati e spinti dal desiderio di crescere professionalmente.
agrexis looking for new personnel, and is particularly interested in young, motivated candidates determined to grow professionally.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono venuto qui per vincere titoli, come lo scudetto, mentre sul piano personale voglio crescere sia come calciatore, sia come persona".
and for me personally, i want to develop further as a player and human being."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
«il sole oggi era così caldo su di me. il pisello cresce proprio bene, e anch'io voglio crescere e uscire al sole.»
"the sun today shone so warmly in on me. the little pea is prospering so well, and i will also prosper and get up and out into the sunshine!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak