Je was op zoek naar: voglio essere sicura di risponderti corret... (Italiaans - Engels)

cosa voglio essere
what i want be

voglio essere amato
i want to be loved

voglio essere chiaro.
let me be clear.

voglio essere giapponese!!!!!!!!!!!!!!
voglio essere giapponese!!!!!!!!!!!!!! top sylvia

voglio essere sicuro che tutte le versioni di gnu rimangano libere.
i want to make sure that all versions of gnu remain free.

essere sicuri che la vescica sia svuotata correttamente.
make sure that your bladder empties properly.

infine, voglio essere sicura che gli sforzi del governo e dei siano pienamente sincronizzati e armonizzati.
finally, i want to make sure that the efforts of government and partners are fully synchronised and harmonised.

noi saremo più che felici di risponderti
we will be more than glad to answer your questions!

dobbiamo essere sicuri di porvi fine.
we must make sure that we stamp that out.

altrimenti, non saremo in grado di risponderti
otherwise, we will not be able to send you an answer.

come posso essere sicuro di essere qui?
how can i be sure i'm here?

cercheremo di risponderti nel più breve tempo possibile.
we’ll do our best to give you an answer as soon as possible.

signora bonino, mi sia consentito porle alcune domande, perchè voglio esser sicura di averla compresa bene.
mrs bonino, please allow me to ask you a few questions, so that i can be certain that i have understood you correctly.

come posso essere sicuro di esssere stato perdonato?
how can i be and feel forgiven?

come posso essere sicuro di scegliare la misura giusta?
how can i be sure that i have chosen the correct size?

come a dire «io voglio essere sicuro e, per questo, ho questo risparmio».
as if to say “i want to be secure and, for this reason, i have these savings”.

oltre ai modelli sopra indicati, essere sicuri di controllare:
in addition to the patterns shown above, be sure to check out:

(cognome, nome, indirizzo e telefono) ed essere sicuri di risolvere
(surname, name, address and telephone number) and be sure to fix

nel caso si voglia essere sicuri di riprodurre la varietà si ricorre alla margotta o alla talea erbacea in estate.
if we wish to be sure to reproduce the variety we shall make use of the layer of the herbaceous cutting in summer.

identificazione degli individui: l'utilizzo di connessioni anonime oggigiorno, implica che alice voglia essere sicura di parlare con bob e non con qualcuno che si spaccia per lui.
identifying individuals: using anonymous communications means of today, alice wants to be sure the person with whom she is talking is not cheating and impersonating bob.