Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voglio farti urlare
i feel like i'm falling in love with you
Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
notare che!
please note!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
da notare che:
notice that:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voglio farti urlare con piacere
quiero hacerte gritar de placer
Laatste Update: 2021-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
possiamo notare che:
we can notice:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È interessante notare che
interestingly,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È da notare che, nel
the environment of low
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
preghiamo di notare che:
please note:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si prega di notare che
ms sql server 2008 is fully supported by avg remote administration.
Laatste Update: 2018-02-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
bisogna anche notare che:
also note that:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
faccio notare che non è così.
i have to advise that is not the normal way in which we do our voting.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
possiamo notare che il tasso di
we can notice that the rate
Laatste Update: 2011-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voglio però far notare che ciò non deve consolidare anche gli effetti deflazionistici.
but i would warn against us consolidating the deflationary effects of this.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
voglio anche far notare che la onorevole doyle oggi non è presente in aula.
i also notice that mrs doyle is not here today to take part in this.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
voglio farvi notare che questo fatto è la conclusione dell'aswamedha yaga.
so i want to bring your attention to the fact that this was the end of the aswamedha yaga.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
notare che alcuni formati (ad esempio,
note that certain formats (e.g.
Laatste Update: 2007-08-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
notare che questa attività può essere addebitata.
please note this activity is chargeable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"e;voglio farti qualcosa che non ti ho mai fatto prima. ci stai?"e;
"i want to do something to you that i've never done before. will you allow this?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
desidero soltanto notare che, sia sull'emendamento n.
i would simply like to point out that no substantial majority was reached in the house in support of the text.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
così buono, non voglio farti sapere troppo più su di esso ........ un tesoro nascosto.
so good, i don't want to let you know too much more about it........a hidden treasure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: