Je was op zoek naar: voglio ringraziarla ancora una volta (Italiaans - Engels)

non voglio provare ancora una volta
i won't try it once again

ancora una volta
once again

ancora una volta.
yet again.

mi permetta di ringraziarla ancora una volta.
allow me to thank you once again.

voglio essere chiaro, ancora una volta.
let me be clear, once again.

vorrei ringraziarla ancora una volta per le sue osservazioni.
we expect the luxembourg presidency, and indeed the uk presidency, to maintain this issue at the top of the agenda.

mi permetta, per questo, di ringraziarla ancora una volta.
let me thank you again for that.

voglio sottolineare ancora una volta la gravità della situazione.
i would like to point again to the fact that this situation gives a great deal of cause for concern.

“come ho detto prima, voglio ringraziarli ancora una volta per il caloroso benvenuto.
“like i said before, thank you again for the very warm welcome.

voglio ringraziarla di tutto cuore per 30giorni.
i want to thank you wholeheartedly for 30giorni.

(lt) signor ministro, vorrei ringraziarla ancora una volta per la sua opinione e la sua risposta.
(lt) minister, once again, i would like to thank you for your thoughts and answer.

signora presidente, vorrei ringraziarla ancora una volta per avermi concesso l'opportunità di rivolgermi a voi oggi.
member of the commission. - madam president, let me once again thank you for the opportunity of addressing you today.

colgo l'occasione per ringraziarla ancora una volta per la cooperazione di cui ha dato prova nel corso di questi anni.
let me take this opportunity to thank you once more for all your cooperation over all those years.

desidero ringraziarla ancora una volta espressamente per l' iniziativa da lei presa tre settimane fa durante il consiglio dei ministri.
i would like to thank you once again for the initiative you took three weeks ago in the council of ministers.

vorrei ringraziarla ancora una volta per il contributo che ha apportato con la sua relazione, e ringrazierò l’onorevole parish di persona.
i would like to thank her again for the contribution to her report, and i shall thank mr parish in person.

vorrei ringraziarla ancora una volta, presidente cox, per tutto l’ appoggio e gli sforzi che ha dedicato a questa importante questione.
i should like to thank you once again, mr cox, for all the support and effort you put into this very important venture.

signor presidente, innanzi tutto vorrei ringraziarla ancora una volta, onorevole de keyser, per questa relazione molto esauriente e equilibrata.
. mr president, first of all i should like to thank you, mrs de keyser, once again for this very comprehensive and very balanced report.

desideriamo cogliere l’occasione per ringraziarla ancora una volta della rivista 30days che con generosità ci invia gratuitamente da alcuni anni a questa parte.
we would like to take this opportunity to thank you again for the magazine 30days you generously sent to us free these past few years already.

sembra arrivato il momento di ringraziarla ancora una volta per il dono dell’invio mensile della sua rivista 30days, ricca di notevoli articoli e immagini.
it seems time that we thank you once again for the gift sent to us each month of your publication 30days, with so many outstanding articles and pictures.

vorrei in questa sede ringraziarlo ancora una volta per l'impegno che ha profuso per il bene dell'europa.
i would like to thank him here once again for his dedicated efforts for the good of europe.