Je was op zoek naar: voglio vederli (Italiaans - Engels)

voglio vederla forte e potente.
i want to see her strong and powerful.

voglio vederlo scomparire una volta per tutte
wanna see it, gone once & for all

sono arrabbiata con lui e non voglio vederlo mai più.
i'm mad at him and i never want to see him again.

presidente poettering, io voglio vederla battersi per questo diritto del parlamento.
mr poettering, i want to see you fight for this right of parliament's.

deve essere bellissima! voglio dire, lui immagina davvero lei! non vedo l'ora di vederla
she must be gorgeous ! i mean , he really fancies her ! i can't wait to see her

lo spettacolo teatrale rappresenta una parte della mia vita e mi addolora pensare a me stesso, a mia moglie e alle mie figlie sulla scena. per questo non posso e non voglio vederlo.
this play is a part of my life and the idea that my wife and children as well as i will be presented on the stage is a painful one to me. therefore it is impossible for me to come and see it.

“… e mi addolora pensare a me stesso, a mia moglie e alle mie figlie sulla scena. per questo non posso e non voglio vederlo.”
“…and the idea that my wife and children as well as i will be presented on the stage is a painful one to me. therefore it is impossible for me to come and see it.”

chiunque sia fiero della propria nazione, e che non voglia vederla annegare in un orribile conglomerato, respingerà questa costituzione da due soldi.
it declares its supremacy over national constitutions; it proclaims the subservience of national law; it appoints its own president and foreign minister.