Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voglio vivere per te.
i want to live for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voglio amarti per sempre
i want to love you forever
Laatste Update: 2015-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voglio essere tua per sempre...
i want to be yours forever…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conoscere lui significa vivere per sempre.
to know him means to live forever.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voglio vivere in toscana
İ want to live in tuscany
Laatste Update: 2021-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' così che voglio vivere.
that's the way i want to live.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anch’io voglio vivere così”
i want to live this way too”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voglio vivere, non solo sopravvivere
i want to live, not just survive
Laatste Update: 2018-10-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vivere per seguire
living to follow
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vorrei che i miei genitori potessero vivere per sempre
i wish to live there
Laatste Update: 2023-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
giorno dopo giorno io voglio vivere
day after day you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voglio vivere nel mio, nel tuo mondo.
i want to live in my world and in your own.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
significa che alla fine avremmo cessato di vivere per sempre.
this means that without it, ultimately we would cease to exist forever.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono perso di te amore mio tanta nostalgia voglio vivere x sempre con te
i love you my love to die for my 6 only
Laatste Update: 2011-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
possono vivere per 7 anni.
they can live for up to 7 years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dobbiamo vivere per morire?
do we have to live to then die?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qualche volta questi capi di governo credono di vivere per sempre
somehow these intellectual, and also the not so bright leaders believe that, either they live
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ed egli aggiunse: ma uno non può vivere per sempre in una culla .
and he added: "but one cannot live forever in a cradle."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nessuno può vivere per sempre ricorrendo al credito, neanche gli americani.
no one can live on credit for ever, not even the americans.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
occorreva vivere per renderli evidenti.
it was important to live to make them clear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: