Je was op zoek naar: voi hai il permesso di soggiorno (Italiaans - Engels)

permesso di soggiorno
residence permits

documenti richiesti per il permesso di soggiorno
documents necessary to obtain permit of stay

5. che cos’è il permesso di soggiorno?
5. what is a stay permit (permesso di soggiorno)?

non hai il permesso di eseguire %1.
you do not have permission to run %1.

non hai il permesso di accedere al protocollo %1.
you do not have permission to access the %1 protocol.

documenti richiesti per il permesso di soggiorno per motivi di studio:
documents required for a residence permit for study purposes:

il permesso di soggiorno non è rinnovato o è revocato nei seguenti casi:
a residence permit shall not be renewed or shall be revoked in the following cases:

anno in cui stato rilasciato per la prima volta il permesso di soggiorno,
year in which permission to reside was first granted,

in questo momento non hai il permesso di accedere al sistema.
you are not allowed to login at the moment.

purtroppo, per questi motivi, non gli è stato rinnovato il permesso di soggiorno.
unfortunately for this reason his residence permit was not renewed.

il permesso di soggiorno per residenti di lungo periodo e un documento di identità;
their long‑term resident’s permit and an identity document; and

tuttavia, una volta nel paese, non possono chiedere il permesso di soggiorno permanente.
however, applicants are not permitted to apply for permanent residence once in the country.

non hai il permesso di creare questa cartella. @action: button
you do not have permission to create that folder.

il “permesso di soggiorno - lavoratore subordinato” è rilasciato per un periodo di predeterminato.
a “residence permit – worker” shall be issued for a predetermined period.

il permesso di soggiorno e il permesso di lavoro sarebbero associati in un unico documento amministrativo.
the residence permit and the work permit would be combined as one single document.

soggiorno nello stato membro che ha rilasciato il “permesso di soggiorno‑lavoratore subordinato”;
residence in the member state issuing the “residence permit – worker”;

hai il permesso di caricare dvd rom, dvd cartelle, file iso e file ifo, rispettivamente.
you are allowed to load dvd rom, dvd folders, iso files or ifo files respectively.

“il “permesso f” deve essere soppresso, perché in realtà è un permesso di soggiorno camuffato.
the conservative right swiss people’s party thinks temporary residence is given too easily, in particular to eritreans and sri lankans, and that repatriation should be the rule. “the ‘f’ permit should be abolished, because it is really a disguised residence permit.

impossibile salvare il file. per piacere controlla se hai il permesso di scrivere nella directory.
unable to save file. please check if you have permission to write to the directory.

ai richiedenti il “permesso di soggiorno-tirocinante” può essere concesso un “permesso di soggiorno – tirocinante”.
trainees may be granted a “residence permit – trainee”.