Je was op zoek naar: voi non capite (Italiaans - Engels)

voi non capite!
“you don’t understand!

non capite dunque?
do you not understand?

gente, non capite?
gente, non capite?

e fratelli non capite
and brothers can't you see,

voi non potete
what did you say?

voi non cambiate.
you remain unchanged.

voi non pregate!
you are not praying!

e non capite di esser manovrati
no this is not a game

non capite ancora e non comprendete?
do you not yet understand or comprehend?

21 e diceva loro: non capite ancora?
21 and he said to them, how do ye not yet understand?

21 e disse loro: non capite ancora? .
21 and he said to them, `how do ye not understand?'

voi non capite. vi sono due classi, il proletariato e la borghesia.
there are two classes, don’t you see, the proletariat and the bourgeoisie.

voi non capite le mie parole col cuore, perciò non capite neanche il mio amore.
therefore , dear children, i am calling you to live in mutual love.

analogamente, sebbene dio sia qui con tutto il suo amore, voi non capite, non capite .
that is fate. similarly, though god is here with all the love, you don't understand, you don’t understand.”

io non capito
i don't understand my question

ora non capita più.
that doesn't happen anymore.

49 e un di loro, caiàfa, che era sommo sacerdote di quell'anno, disse loro: voi non capite nulla;
49 but a certain one of them, caiaphas, being high priest that year, said to them, ye know nothing

ma uno di loro, di nome caifa, che era sommo sacerdote in quell'anno, disse loro: «voi non capite nulla
but a certain one of them, caiaphas, being high priest that year, said to them, ye know nothing

" c ari figli, non vi rendete conto dei messaggi che dio vi manda attraverso di me . egli vi concede grazie, ma voi non capite.
“ d ear children! no, you do not know how many graces god is giving you.

11:49 ma uno di loro, di nome caifa, che era sommo sacerdote in quell'anno, disse loro: voi non capite nulla
11:49 and one of them, named caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, ye know nothing at all,