Je was op zoek naar: voi preparate anche il presepe (Italiaans - Engels)

il presepe
the centre

- il presepe.
- the crib

– preparate anche il pesce spada sui piatti di servizio.
– prepare also swordfish. put its slices on every individual plates or ina serving plate. eventually, season them.

preparate anche una piccola quantità di glassa bianca.
reserve a small amount of white icing.

ovviamente, tutte le piste sono ottimamente preparate anche per lo skating.
all of the cross-country ski runs have double or quadruple lanes and are also perfect for skating technique.

possono essere preparati anche il giorno prima.
you can store up to 1 day.

molto suggestivo anche il presepe vivente, nel periodo natalizio, che coinvolge tutto il centro storico.
very impressive the crib living in the christmas period, which involves the entire city centre.

ma domandate a voi stessi se siete preparati anche a pagare il prezzo in dolore.
but ask yourself if you are also prepared to pay the price in pain?

- il piatto può essere preparato anche il giorno prima.
- you can also prepare marinated olives the day before.

bisognerebbe garantire che tutte le imprese siano adeguatamente preparate, anche quelle che non fanno esplicita richiesta di informazioni.
it should be ensured that all enterprises, including those who will not actively seek for information, will be adequately prepared.

- la salsa può essere preparata anche il giorno prima e conservata in frigorifero.
- you can prepare the sauce in advance, the day before.

- la pasta frolla e i biscottini possono essere preparati anche il giorno prima.
- you can also prepare your shortcrust pastry and savory cookies the day before.

il dolce può essere preparato anche un giorno o due prima.
this cake may be prepared in advance.

- il piatto può essere preparato anche con notevole anticipo.
- this rice salad can also be prepared well in advance.

abbiamo preparato anche una versione stilizzata visibile qui: unione famigliare 2
we also prepared a stylized version which can be found here: family union

come sapete abbiamo preparato anche una dichiarazione di assicurazione per l'intero bilancio, come prevede il trattato di maastricht.
as you know, we also had to prepare an auditor's certificate for the whole budget. the treaty of maastricht provides for this.

abbiamo preparato anche una versione in stile polinesiano visibile qui: unione famigliare 2
we also prepared a polynesian styled version which can be found here: family union 2

- questo piatto di pasta può essere preparato anche con le fettuccine o le pappardelle.
besides cream has a high content of calories and fat. - you can also use fettuccine or pappardelle.

- la crostata agli agrumi (clementine e marmellata di arance) e cioccolato può essere preparata anche il giorno prima.
- you can prepare this citrus-and-chocolate (clementine and orange jam) tart even the day before.

consigli utili - la coscia di agnello al forno può essere preparata anche se non avete lo spiedo.
- don't worry if you have not the spit.