Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voi sarete da esso calpestati.
then ye shall be trodden down by it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3 frasi con voi sarete
3 sentences with you will be
Laatste Update: 2018-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allora voi sarete distrutti.
you will be destroyed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e voi sarete con me vero?
e voi sarete con me vero?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come tutti voi sarete trasformati.
you can focus all you want on things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voi sarete critici sui suoi progetti.
you are critical to what she envisions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dovranno ascoltarci perché voi sarete qui.
they will have to listen to us because you will be here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a questa ora voi sarete stanchi come io.
by now you are probably as tired as i am.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voi sarete il mio popolo e io il vostro dio
and ye shall be my people, and i will be your god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"noi eravamo come voi e voi sarete come noi"
"we were like you and you ‘ll become like us"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
22 voi sarete mio popolo, e io sarò vostro dio.
22 and ye shall be my people, and i will be your god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ai visitatori è offerta la possibilità di una visita guidata a tutta la struttura, seguiti da personale specializzato.
the possibility of a guided visit to the whole structure, instructed by specialized personnel, is offered to the visitors.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
corso di formazione seguito da personale altamente qualificato;
training course hold by highly qualified personnel;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"stanotte tutti voi sarete confusi per causa mia ..."
"all of you shall be confused because of me, this night..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
voi sarete molto fortunati se non finite con un bambino morto.
you would be very fortunate, if you do not end up with a very dead child.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
12 camminerò tra voi, sarò vostro dio, e voi sarete mio popolo.
12 and i will walk among you, and will be your god, and ye shall be my people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poiché sta scritto: voi sarete santi, perché io sono santo.
because it is written, 'you shall be holy; for i am holy.'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
voi sarete i responsabili dell'atmosfera sociale che respireremo nei prossimi anni.
you will be responsible for the social atmosphere that we breathe in the coming years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
due mazzi, 104 carte, il pulsante annulla e voi. sarete dipendenti!
two decks, 104 cards, the undo button and you. you will be addicted!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seguito da
followed by
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie: