Je was op zoek naar: volevamo che lei ci seguisse (Italiaans - Engels)

oggi è chiaro che lei ci ha preso in giro.
i did not trust you at that time.

vogliamo che lei ci dica come devono essere applicate.
what we want you to tell us is how they are to be implemented.

vorrei che lei ci esponesse i suoi pensieri al riguardo.
i would like you to voice your thoughts on this matter to us.

noi avevamo accettato la decisione che lei ci aveva comunicato.
we had accepted the decision which you announced.

che lei ci custodisca tutti come ha custodito gesù nel suo amore.
in her love, may she protect us all as she once cared for jesus.

qualsiasi informazione personale che lei ci sottopone è accurata e veritiera;
all information you submit is accurate and truthful

vorremmo veramente, commissario bangemann, che lei ci ascoltasse questa volta.
we would very much hope, mr bangemann, that you will listen to us on this occasion.

spero, signora presidente, che lei ci aiuterà in questo nostro tentativo.
i hope, madam president, you will help us in that endeavour.

signora commissario, grazie per le indicazioni estremamente complete che lei ci ha fornito.
thank you for the very full information you have been kind enough to give us, commissioner.

avremmo preferito votare a favore della nuova commissione europea che lei ci ha presentato.
we would have liked to have voted positively, in the affirmative, for this new european commission which you have presented to us.

infine, abbiamo preso nota dei 700 posti che lei ci ha richiesto, signora commissario.
these are replaced by a resolution on the annual policy strategy report.

accettiamo la spiegazione ragionevole che lei ci ha fornito, ma devo porle un'altra domanda.
we accept the logical reason that you have given, but i have to ask you a further question.

a questo punto, diciamo semplicemente che lei ci ha dato una lezione dell'italianità che lei rappresenta.
the only thing that we can say to you is that, as far as we are concerned, mr tremonti, the situation in parliament is clear.