Je was op zoek naar: volevo congratularmi con te (Italiaans - Engels)

vorrei congratularmi con loro.
i should like to congratulate them.

desidero congratularmi con lui!
i warmly congratulate him for them!

vorrei congratularmi con la commissione.
i wish to congratulate the commission.

per concludere vorrei congratularmi con lei.
to close, i would like to congratulate you.

desidero congratularmi con i signori commissari.
i would like to congratulate the commissioners.

voglio congratularmi con l'onorevole mouskouri.
bravo, mrs mouskouri.

desidero congratularmi con la relatrice, l'on.
i would like to congratulate the rapporteur, mrs jensen on her report.

signor presidente, desidero congratularmi con l'on.
mr president, ladies and gentlemen, i hardly think that i shall be taking up the whole of my five minutes, which some of you will no doubt be glad to hear, in view of the lateness of the hour, and those of you who know me know that i do actually keep to time. within the framework of the uruguay round decisions, the european union is committed, under the blair house agreement, to growing a maximum quantity of oilseeds for the non-food sector on set-aside land.

desidero pertanto congratularmi con l'onorevole gallagher.
it was actually approved unanimously for which i congratulate the rapporteur.

la mia relazione sarà presentata in seguito, ma volevo congratularmi con il relatore per il suo eccellente lavoro.
my report comes later. i want to take the opportunity to congratulate him on an excellent report.

volevo congratularmi con l' onorevole crowley per la sua relazione, e lo faccio anche se adesso non è presente.
i was going to rise to congratulate mr crowley on this report. i still congratulate him in his absence.

(de) signor presidente, signor primo ministro, onorevoli colleghi, volevo congratularmi con il collega schulz.
(de) mr president, prime minister, colleagues, ladies and gentlemen, actually, i wanted to congratulate mr schulz.

volevo congratularmi con lei per aver tenuto una serie di conferenze sul tema dell'identità europea, cosa che è stata apprezzabilissima e necessaria.
it is completely mistaken and inappropriate to tie europe 's existence and the survival of the european union to turkey's accession.let ten years pass and wait until the negotiations are over, and maybe then turkey will become the thirtieth member of a great union with 500 million inhabitants.